Współcześnie, komunikacja między ludźmi często wymaga pokonywania barier językowych. Potrzeba zrozumienia i bycia zrozumianym w różnych językach jest coraz bardziej powszechna.
Gdzie szukasz pomocy, gdy potrzebujesz natychmiastowego przekładu z obcego języka? Czy zwracasz się do znajomych, czy może sięgasz po tradycyjny słownik? A co, gdyby istniała możliwość uproszczenia tego procesu za pomocą specjalistycznej strony internetowej? Tak, to jest możliwe.
Możesz w pełni zaufać translatorom online, które doskonale sprawdzają się w błyskawicznym przekładaniu słów i fraz z jednego języka na inny. Ponadto, wiele z tych narzędzi oferuje dodatkowe, unikatowe funkcje, które wyróżniają je na tle konkurencji.
Nawet jeśli nie korzystasz z tłumaczeń na co dzień, warto znać kilka sprawdzonych opcji. Mogą okazać się nieocenione podczas zagranicznych podróży. W takich sytuacjach, tłumacze internetowe są wręcz niezastąpione.
Przejdźmy więc do przeglądu najlepszych translatorów online, które możesz z powodzeniem wykorzystać w praktyce.
Tłumacz Google
Jeśli poszukujesz najpopularniejszego i najbardziej intuicyjnego narzędzia do tłumaczeń online, trudno znaleźć lepszą alternatywę niż Tłumacz Google. Nawet gdybyś przeszukiwał sieć w poszukiwaniu różnych translatorów, ten od Google najprawdopodobniej pojawi się jako pierwszy w wynikach wyszukiwania. Nie ma więc konieczności otwierania dodatkowej strony.
W przypadku krótkich zdań lub pojedynczych słów, możesz je wprowadzić bezpośrednio w okienku wyszukiwarki, bez konieczności przechodzenia na dedykowaną stronę. Jednak, jeśli masz do przetłumaczenia dłuższy tekst, otwarcie strony Google Translate jest niezbędne. Tam uzyskasz więcej przestrzeni na wprowadzenie tekstu, a także możliwość wyboru metody wprowadzania – za pomocą klawiatury lub pisma odręcznego.
Do innych przydatnych funkcji należą:
- Możliwość zapisywania przetłumaczonego tekstu
- Odsłuchiwanie tłumaczenia
- Kopiowanie tłumaczenia
- Udostępnianie tekstu za pośrednictwem różnych platform
Ponadto, możesz zgłosić sugestie, jeśli uważasz, że tłumaczenie jest niepoprawne. Tłumacz Google obsługuje ponad 100 języków, co czyni go wszechstronnym narzędziem dla użytkowników z całego świata.
Translatedict
Narzędzie Translatedict oferuje możliwość wyboru spośród 50 różnych języków.
Możesz również skorzystać z opcji automatycznego wykrywania języka, co pozwala systemowi samodzielnie rozpoznać, w jakim języku jest wprowadzany tekst. Wystarczy, że wpiszesz słowa lub zdania, które chcesz przetłumaczyć i klikniesz przycisk „Tłumacz”. Przetłumaczony tekst pojawi się w ciągu kilku sekund. Możesz także odsłuchać jego brzmienie, klikając przycisk dźwięku, który znajduje się po prawej stronie.
W przypadku komunikacji pisemnej, funkcja liczenia znaków i słów jest bardzo praktyczna. Jeśli masz ograniczoną ilość miejsca w mediach społecznościowych, to narzędzie pomoże ci tego pilnować. Nie będziesz musiał ręcznie liczyć znaków po dokonaniu tłumaczenia.
Ponadto, na stronie znajduje się również sekcja przeznaczona do tłumaczenia głosowego oraz funkcji zamiany tekstu na mowę. Możesz wykorzystać te funkcje w zależności od swoich potrzeb. Masz także możliwość skontaktowania się z profesjonalnymi tłumaczami, poprzez wypełnienie formularza online i otrzymanie wyceny.
Collins Dictionary Translator
Jeżeli korzystasz z słownika Collinsa w celu wyszukiwania definicji lub synonimów, powinieneś również zapoznać się z jego translatorem. Tłumacz Słownika Collinsa umożliwia tłumaczenie tekstu w obrębie ponad 60 języków.
Ten tłumacz charakteryzuje się minimalistycznym zestawem funkcji, co sprawia, że jest prosty i łatwy w użyciu. Tłumaczenia są generowane przez Microsoft. Dodatkowo, masz dostępny przycisk kopiowania tekstu, co pozwala na szybkie i wygodne przenoszenie go w inne miejsca.
Jeśli poszukujesz podstawowej strony z usługami tłumaczeniowymi, jak również dostępem do narzędzi gramatycznych, tezaurusa i słownika, Collins Dictionary jest doskonałym wyborem.
Tłumacz Bing
Tłumacz Bing to kolejne znane narzędzie do tłumaczeń. Wykorzystuje on technologię Microsoft Translator. Możesz wybrać język ręcznie lub pozwolić, aby strona wykryła go automatycznie.
Jedną z unikatowych funkcji tego narzędzia jest możliwość wypowiedzenia tekstu, który chcesz przetłumaczyć, jeśli masz podłączony mikrofon. Uznawane jest to za wyjątkowo wygodne rozwiązanie.
Po uzyskaniu przetłumaczonego tekstu masz kilka opcji. Możesz go odsłuchać głosem męskim lub żeńskim, wyszukać go w wyszukiwarce Bing lub udostępnić. Tłumacz ten obsługuje 60 różnych języków. Jeśli chcesz wyrazić swoją opinię na temat tłumaczenia, możesz skorzystać z przycisków „kciuk w górę” lub „kciuk w dół”.
Tłumacz DeepL
To naprawdę wyjątkowe narzędzie do tłumaczeń. Tłumacz DeepL wyróżnia się funkcją automatycznego uzupełniania zdań i definicji. Tłumaczenie jest dostępne w 26 językach. Po otrzymaniu tłumaczenia, wystarczy dwukrotnie kliknąć na wybrane słowo, aby uzyskać dodatkowe informacje.
Po wybraniu dowolnego słowa z tłumaczenia, pojawi się rozwijana lista z różnymi opcjami. Jeśli chcesz poznać definicję danego słowa, wystarczy sprawdzić dolną część strony.
Dodatkowo, możesz zobaczyć przykłady użycia wybranego słowa zarówno w języku wejściowym, jak i wyjściowym. Jest to szczególnie pomocne dla osób, które uczą się nowego języka. To główny powód, dla którego Tłumacz DeepL jest tak popularny.
Tłumacz PROMT
Tłumacz online PROMT nie oferuje tak szerokiej gamy języków jak inne narzędzia. W tym przypadku, możesz przetłumaczyć tekst tylko na 20 języków. Jednak, posiada przydatne funkcje takie jak automatyczne wykrywanie języka, oraz opcję wyboru tematu tłumaczenia.
Możesz skopiować lub wkleić przetłumaczony tekst, sprawdzić pisownię, a także skorzystać ze słownika. Strona udostępnia również wirtualną klawiaturę. Nie będziesz miał więc problemów z wprowadzaniem tekstu, nawet gdy używasz tabletu. Ponadto, istnieje możliwość zakupu oprogramowania do tłumaczeń oferowanego przez PROMT.
ImTranslator
ImTranslator jest znany jako bardzo dobre narzędzie do jednoczesnego tłumaczenia i porównywania. Możesz skorzystać z różnych opcji tłumaczeń, np. tłumaczenia prostego i zwrotnego. Dodatkowo, istnieje możliwość porównania tłumaczeń generowanych przez Microsoft, Google i PROMT.
Ten tłumacz obsługuje wiele języków, dzięki połączeniu z różnymi usługami, takimi jak Google. Funkcja Back Translation pozwala na automatyczne odzyskanie oryginalnego tekstu z przetłumaczonego, w celu weryfikacji dokładności przekładu.
Możesz również skorzystać z wielu dodatkowych funkcji, takich jak dekoder, sprawdzanie pisowni, słownik, czy automatyczne wykrywanie języka. Dostępne są przyciski do kopiowania i wklejania tekstu. Udostępnianie tekstu za pośrednictwem poczty jest również bardzo proste. Dodatkowo, strona oferuje możliwość zamiany tekstu na mowę. ImTranslator wyróżnia się także możliwością tłumaczenia znaków specjalnych, takich jak symbole firm, matematyczne i walut.
Translate.com
Translate.com wykorzystuje technologię Microsoft i oferuje tłumaczenia w ponad 30 językach. Możesz wprowadzać tekst za pomocą klawiatury lub głosu, a następnie odsłuchać jego przetłumaczoną wersję.
Jeśli regularnie korzystasz z tłumaczeń lub potrzebujesz ich weryfikacji, możesz zatrudnić tłumacza za pośrednictwem strony. Pierwsze 100 słów jest tłumaczone bezpłatnie. Wystarczy założyć konto i kliknąć ikonę kontaktu.
Podsumowanie
Bariera językowa może znacząco utrudniać komunikację. Aby unikać takich problemów, warto korzystać z translatorów online. Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, a tłumaczenie otrzymasz w ciągu kilku sekund. Każde z tych narzędzi oferuje podstawowe funkcje, a dodatkowo część z nich ma swoje unikatowe zalety. Warto wypróbować kilka z nich, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie dla swoich potrzeb.
Jeśli posiadasz pliki audio lub wideo, które wymagają transkrypcji, możesz również skorzystać z dedykowanych narzędzi do tego celu.
newsblog.pl