Jak grać w gry PS5 na Steam Decku: Kompletny przewodnik

Steam Deck, stworzony przez Valve, to niezwykle wszechstronne urządzenie, które oferuje graczom spore możliwości zarówno w zakresie gier komputerowych, jak i jako pełnoprawny komputer z systemem Linux. Dla posiadaczy PlayStation 5 (PS5) cieszy fakt, że mogą oni z łatwością grać w swoje ulubione tytuły na tej małej, przenośnej konsoli. W niniejszym artykule przedstawimy, jak skonfigurować Steam Deck, aby mógł służyć jako zdalny klient do gier PS5 za pomocą programu chiaki-ng. Korzystając z tej konfiguracji, będziesz mógł cieszyć się nie tylko dłuższym czasem gry na akumulatorze, ale również dostępem do całej biblioteki gier PS5. Przedstawimy krok po kroku, jak przygotować system, dodać odpowiednie ustawienia i w końcu cieszyć się grami PS5 na Steam Decku.

Najważniejsze informacje

• Steam Deck może uruchamiać gry PS5 dzięki programowi Linux o nazwie chiaki-ng.
• Użyj trybu desktopowego, aby zainstalować chiaki-ng na Steam Decku i włączyć zdalne granie na PS5.
• Taka konfiguracja oferuje rozszerzone możliwości grania na Steam Decku, dłuższy czas pracy na akumulatorze i dostęp do wszystkich gier PS5.

Co będziesz potrzebować

Aby to zadziałało, potrzebujesz zarówno Steam Decka, jak i konsoli PlayStation PS5 podłączonej do tej samej sieci Wi-Fi. Choć nie jest to wymagane, posiadanie klawiatury Bluetooth oraz myszy znacznie ułatwi cały proces.

Na początku przełączymy się w tryb desktopowy, aby zainstalować program chiaki-ng (wcześniej znany jako Chaki4Deck). Następnie użyjemy chiaki-ng, aby połączyć się z PS5 za pomocą PlayStation Remote Play. Na końcu dodamy chiaki-ng do Steam jako grę spoza Steam, aby uzyskać do niej dostęp, gdy Steam Deck będzie w trybie gry.

Proces ten został szczegółowo opisany poniżej…

Krok 1: Przełącz na tryb desktopowy

Naszym pierwszym krokiem jest uruchomienie trybu desktopowego na Steam Decku. Aby to zrobić, naciśnij przycisk STEAM na dolnym lewym rogu ekranu, aby otworzyć menu kontekstowe.

Przewiń do dołu menu i wybierz opcję Power, a następnie naciśnij A. Następnie przewiń do przedostatniej opcji zatytułowanej „Przełącz na tryb desktopowy” i naciśnij A ponownie, aby zrestartować urządzenie w środowisku KDE.

Krok 2: Pobierz chiaki-ng

W trybie desktopowym znajdź niebieską ikonę z napisem Discover, która wygląda jak torba zakupowa, w lewym dolnym rogu ekranu. Kliknij na tę ikonę, aby otworzyć menu do wyszukiwania aplikacji do zainstalowania.

W polu wyszukiwania w lewym górnym rogu wpisz „chiaki” małymi literami bez cudzysłowów. Pojawią się dwa wyniki: Chiaki i chiaki-ng. Kliknij przycisk Pobierz obok chiaki-ng, aby zainstalować program na Steam Decku.

Pobierz: chiaki-ng dla Linux | Windows | macOS

Krok 3: Skonfiguruj PlayStation Remote Play

Teraz, gdy mamy zainstalowany chiaki-ng, uruchom PS5 i zmień kilka ustawień, aby umożliwić zdalne granie.

Po uruchomieniu PS5 przejdź do Ustawienia > System > Zdalne granie. Włącz Zdalne granie. Następnie przejdź do Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje dostępne w trybie uśpienia i włącz Opcję 'Pozostań podłączony do Internetu’ oraz 'Włącz PS5 przez sieć’. Te ustawienia pozwolą nam na użycie Steam Decka do wybudzenia PS5, gdy będzie w trybie oszczędzania energii.

Warto również teraz zapisać adres IP swojej konsoli PS5, ponieważ będzie potrzebny w następnym kroku. Można go znaleźć w Ustawienia > Sieć > Status połączenia > Zobacz status połączenia. Zapisz ten adres IP.

Krok 4: Skonfiguruj chiaki-ng

Uruchom chiaki-ng na swoim Steam Decku. Zobaczysz ekran, na którym pojawi się informacja o połączeniu. Wpisz zapisany adres IP PS5 w polu Host: i kliknij Dodaj.

Na kolejnym ekranie w sekcji Konsola upewnij się, że wybrano PS5. Następnie naciśnij przycisk logowania do PSN, aby zalogować się na swoje konto PlayStation, lub naciśnij przycisk Public Lookup i wpisz swój identyfikator gracza PlayStation. Po zakończeniu tego procesu wrócisz do ekranu rejestracji konsoli, a pole PSN Account-ID zostanie wypełnione automatycznie.

Następnie wróć do PS5 i przejdź do Ustawienia > System > Zdalne granie > Powiąż urządzenie. Otrzymasz kod, który pozwoli Ci połączyć urządzenie do zdalnego grania z PS5. Wprowadź ten kod w polu PIN na ekranie rejestracji chiaki-ng. Kliknij 'Zarejestruj’. Zauważ, że przycisk może się nie pojawić, aż wszystkie pola zostaną wypełnione.

Na koniec wyświetli się komunikat informujący, że pomyślnie zarejestrowałeś swoją konsolę PS5. Jeśli wszystko poszło dobrze, powrócisz do ekranu głównego, gdzie wyświetli się obraz PS5, jego adres IP, aktualny stan i identyfikator. Obok identyfikatora będzie napisane „Zarejestrowany”. Teraz trudniejsza część została zakończona.

Ostatnim krokiem jest utworzenie skrótu do Steam, aby móc używać chiaki-ng w trybie gry.

Krok 5: Stwórz skrót w Steam

Ten krok jest stosunkowo prosty do wykonania. W chiaki-ng, na ekranie, gdzie wyświetlane są informacje o PS5, znajdziesz u góry przycisk 'Utwórz skrót Steam’. Naciśnij go, aby przejść do ekranu z dwoma polami do wprowadzenia: Nazwa gry Steam i Opcje uruchamiania. Nie zmieniaj tych ustawień, chyba że wiesz, co robisz. Po prostu kliknij 'Utwórz’ w prawym górnym rogu ekranu.

To spowoduje dodanie skrótu chiaki-ng do Twojej biblioteki Steam. Teraz uruchom ponownie Steam Deck w trybie gry.

Krok 6: Przetestuj, czy wszystko działa

Gdy wrócisz do trybu gry na swoim Steam Decku, przewiń do chiaki-ng i otwórz aplikację. Kliknij przycisk 'Graj’. Następnie wybierz swoje PS5 i naciśnij przycisk A na Steam Decku. Powinno to uruchomić Twoje PS5, umożliwiając przechodzenie przez menu, wybieranie gier i dostosowywanie ustawień—wszystko to z daleka od konsoli PS5.

Możesz także ustawić własne szablony kontrolerów z menu Steam dla chiaki-ng. Polecamy znaleźć szablon kontrolera, który imituje kontroler DualSense PS5. Możesz również dodać kontroler lub nawet mysz i klawiaturę, jeśli preferujesz te rozwiązania.

Aby zakończyć sesję, naciśnij jednocześnie oba górne zderzaki oraz oba drążki kontrolne. Na ekranie pojawi się menu nakładki, które pozwoli Ci zapisać bieżącą sesję lub zakończyć ją. W tym momencie zapytają Cię, czy chcesz pozostawić swoje PS5 w trybie uśpienia.

Zalety i ograniczenia tej konfiguracji

Największą zaletą tej konfiguracji jest zwiększona żywotność baterii. Jeśli to dla Ciebie ważne, koniecznie sprawdź inne sposoby na zachowanie energii w Steam Decku. Mój OLED Steam Deck oferuje około dwóch godzin grania, gdy gra w gry lokalnie.

Kiedy przełączam się na PS5 i chiaki-ng, mogę grać przez około pięć godzin, zanim będę musiał naładować urządzenie. Ponieważ Steam Deck nie wykonuje intensywnej obliczeniowo operacji, działa chłodniej i sprawniej.

Dodatkowo uzyskujesz dostęp do swojej obecnej biblioteki gier. Dla osób, które nie chcą rezygnować z grania w ulubione tytuły PS5 tylko dlatego, że kupiły Steam Decka, chiaki-ng oferuje doświadczenie podobne do PlayStation Portal bez dodatkowych kosztów.

Niestety korzystanie z Steam Decka z PS5 wiąże się z pewnymi wadami. Po pierwsze, potrzebujesz dość silnego połączenia Wi-Fi, aby w pełni cieszyć się grami. Gry jednoosobowe działają najlepiej, chociaż przy bardzo szybkim połączeniu może być możliwe granie w trybie rywalizacji.

Co więcej, chyba że podejmiesz dodatkowe kroki, nie będziesz mógł uzyskać dostępu do PS5, gdy nie jesteś na swojej domowej sieci Wi-Fi. Informacje te można znaleźć w oficjalnej dokumentacji chiaki-ng.

Zauważyłem również, że czasami komunikacja w partiach PS5 lub w światowych aktywnościach może być nieco niestabilna. Para bezprzewodowych słuchawek z mikrofonem znacznie to poprawia. Jednak czasami czat przez Wi-Fi może być opóźniony.

Pomimo tego, w przypadku gier jednoosobowych ta konfiguracja jest niesamowita. To moja ulubiona metoda grania w tytuły takie jak Dark Souls 3 i Elden Ring. Dodatkowo mając dostęp do całego katalogu gier PS5, nie muszę kupować nowych kopii gier, które uwielbiam, aby grać w nie na moim Decku.