Jak zdobyć dwa napisy w odtwarzaczu VLC na Windows 10

Często twierdzi się, że odtwarzacz VLC nie ma żadnej funkcji, której nie można by było w nim znaleźć. W większości przypadków to prawda, ale są wyjątki. Gdy chcesz jednocześnie wyświetlić dwa napisy w VLC, napotkasz pewne ograniczenia. Mimo to, istnieje sposób na osiągnięcie tego celu, choć może być to dość skomplikowane, co sprawia, że warto rozważyć użycie innej aplikacji.

Jak dodać dwa napisy w VLC

Aby to zrealizować, najpierw musisz pobrać pliki z napisami. Pierwszy plik załadujesz standardowo za pomocą opcji dostępnych w VLC. Drugi plik natomiast będzie musiał zostać dodany przez wtyczkę, której nazwa musi być identyczna jak tytuł odtwarzanego wideo.

Instalacja wtyczki i aplikacji

Pobierz wtyczkę Subtitler lite mod v1.3 dla VLC. Po pobraniu wyodrębnij plik i przenieś go do odpowiedniej lokalizacji w systemie, aby go zainstalować.

C:\Users\TwojaNazwaUżytkownika\AppData\Roaming\vlc\lua\extensions

Pobierz program Key Presser z Softpedia i uruchom go.

Po zainstalowaniu wszystkich niezbędnych komponentów, czas przejść do bardziej skomplikowanej części, czyli wyświetlania dwóch napisów w VLC. Otwórz film, który chcesz oglądać, a następnie użyj wbudowanej funkcji VLC, aby załadować pierwszy plik z napisami.

Następnie przejdź do zakładki Widok > Subtitle Lite w menu. Otworzy się małe okno, którego nie da się przenieść. W tym oknie znajduje się przycisk Odśwież, który musisz kliknąć, aby załadować drugi plik napisów. To jest zadanie, które najlepiej zautomatyzować przy użyciu programu Key Presser.

Uruchom program Key Presser i z rozwijanej listy aplikacji wybierz Subtitle Lite. W polu Klucz ustaw Enter. W polu Przedział czasu wpisz 100 ms. Może być konieczne dostosowanie tej wartości, ale zacznij od 100 ms i dostosuj w dół, jeśli zajdzie taka potrzeba. Kliknij Start i upewnij się, że okno Subtitle Lite jest aktywne na ekranie.

W ten sposób drugi plik z napisami zostanie załadowany, a funkcja Subtitle Lite będzie regularnie odświeżana za pomocą naciśnięcia klawisza, co umożliwi wyświetlanie napisów podczas odtwarzania wideo.

Obecnie nie będziesz mógł oglądać filmu, ponieważ okno Subtitle Lite zakrywa część ekranu i nie można go przenieść. Użyj skrótu klawiaturowego Win + strzałka w lewo, aby przesunąć VLC w lewo, a następnie przesuń Subtitle Lite w prawo, gdy pojawi się odpowiedni komunikat. Zmień rozmiar VLC, aby zajmował jak najwięcej miejsca, a Subtitle Lite umieść z boku. Upewnij się, że to okno jest aktywne. Powinno to wyglądać jak na poniższym zrzucie ekranu. Jak widać, jest to dość chaotyczne.

Jeśli poszukujesz odtwarzacza wideo, który umożliwia łatwe dodawanie napisów, warto rozważyć PotPlayer lub KMPlayer, które mogą spełnić Twoje oczekiwania.


newsblog.pl