Odtwarzacze multimedialne, te, które są fabrycznie zainstalowane w naszych systemach i instalowane przez nas strony trzecie, mogą odtwarzać pliki wideo wraz z napisami. Bardziej wyrafinowani gracze pozwolą ci zmienić sposób wyświetlania tych napisów na ekranie, dzięki czemu będziesz mieć lepsze wrażenia z oglądania. Wiele z nich obsługuje wykrywanie języka, a jeszcze więcej oferuje nawet wyszukiwanie i pobieranie napisów. Medio to odtwarzacz wideo, który umożliwia odtwarzanie napisów z jedną specjalną ofertą, której normalnie nie znajdziesz; pozwala sprawdzić, co oznacza słowo w napisach. Napisy są najbardziej pomocne dla osób, które nie rozumieją języka, którym się mówi i mogą być całkiem dobrym narzędziem do nauki, jeśli próbujesz nauczyć się nowego języka, ale to nie znaczy, że słowa w napisach będą łatwe do zrozumienia. Medio zaspokaja tę potrzebę.
Zainstaluj aplikację i wybierz, jak chcesz ją zainstalować. Oferuje dwie możliwości; jeden, jeśli masz zainstalowany VLC, który jest wyposażony w obsługę formatu wideo MKV, a drugi, jeśli masz tylko domyślny odtwarzacz multimedialny lub cokolwiek innego niż VLC działającego w twoim systemie. Przetestowaliśmy aplikację w systemie Windows 10 z zainstalowanym tylko domyślnym odtwarzaczem i plikiem MP4 do odtworzenia.
Z menu Plik wybierz wideo, które chcesz odtworzyć, az menu Napisy wybierz plik z napisami, a także rozmiar czcionki napisów.
Aby zobaczyć znaczenie dowolnego słowa podczas odtwarzania filmu, po prostu kliknij je. Film jest automatycznie zatrzymywany i pojawia się nowe okno ze znaczeniem klikniętego słowa. Pojawia się trochę wolno, ale znaczenie, jeśli zostało znalezione, jest podane poprawnie. Oprócz znaczenia tego słowa, Medio powie Ci również, która to część przemówienia i poda przykłady, w jaki sposób można go wykorzystać jako inne części mowy.
Nie jest jasne, które języki obsługuje i na tej podstawie może nie być przydatne dla wszystkich. Aby ponownie odtworzyć wideo, zamknij to, które się pojawiło i kliknij w dowolnym miejscu na ekranie odtwarzacza. Medio obsługuje również odtwarzanie pełnoekranowe i może rozciągać wideo, aby dopasować je do wyświetlacza. Możesz szybko przejść przez instalację, ponieważ instalator nie próbuje wślizgnąć się nic więcej podczas procesu.