Jak przenieść dowolny eBook do Kindle za pomocą Calibre

Amazon Kindle dysponuje bogatą biblioteką e-booków, które można czytać na dedykowanym urządzeniu. Czasami jednak zdarza się, że poszukiwana książka nie jest dostępna w Kindle Store. W takim przypadku możesz łatwo przenieść dowolny e-book na swoje urządzenie Kindle z pomocą Calibre.

Jak zainstalować Calibre na komputerze

W tym poradniku skorzystamy z darmowego i otwartego oprogramowania do zarządzania e-bookami, Calibre. Program ten jest dostępny na systemy Windows, Mac oraz Linux. Pomimo rozbudowanej funkcjonalności, Calibre jest intuicyjne w obsłudze, co sprawia, że jest idealnym narzędziem do zarządzania biblioteką e-booków lub transferowania ich między urządzeniami.

Jedną z największych zalet Calibre jest jego zdolność do konwertowania formatów plików. Nie musisz się martwić o to, by pobierać pliki w formacie MOBI, który jest standardowym formatem dla e-booków Kindle. Nawet jeśli masz książki w formacie ePub, Calibre automatycznie przekonwertuje je na odpowiedni format przed przesłaniem na urządzenie, o ile pliki te nie są chronione DRM.

Aby pobrać aplikację, odwiedź stronę Calibre. Po instalacji, kreator powitalny Calibre poprowadzi Cię przez proces konfiguracji.

Pierwszym krokiem będzie wybór lokalizacji dla biblioteki Calibre. Możesz zaakceptować domyślną lokalizację lub kliknąć „Zmień”, aby wskazać inny folder. Jeśli planujesz zarządzać całą biblioteką e-booków za pośrednictwem Calibre, warto rozważyć użycie folderu w Dropboxie lub iCloud Drive. Po dokonaniu wyboru, kliknij „Dalej”.

Na kolejnym ekranie wybierz model swojego Kindle, a następnie kliknij „Dalej”.

Następnie Calibre zapyta, czy chcesz skonfigurować bezprzewodowe dostarczanie e-maili dla e-booków. Jeśli masz skonfigurowany adres e-mail Kindle, wprowadź go, a następnie kliknij „Dalej”. To opcjonalny krok, ponieważ w tej instrukcji nie będziemy korzystać z metody e-mailowej do przesyłania książek.

Po zakończeniu konfiguracji Calibre kliknij „Zakończ”, aby uruchomić aplikację.

Jak przesłać książki do Kindle za pomocą Calibre

Po uruchomieniu interfejsu Calibre, czas na dodanie pobranych e-booków. Możesz używać plików w formatach MOBI i ePub.

Aby dodać książki do Calibre, wystarczy przeciągnąć plik e-booka do okna aplikacji.

Po chwili Calibre zaimportuje e-booka, pobierając również metadane oraz okładkę książki.

Podłącz swojego Kindle do komputera za pomocą kabla USB. Gdy Calibre rozpozna urządzenie, w interfejsie pojawi się nowa kolumna „Na urządzeniu” obok tytułów książek.

Aby przesłać e-booki do pamięci Kindle, wybierz książkę (lub kilka książek), następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na wybranym e-booku i wybierz „Wyślij do urządzenia”, a potem „Wyślij do pamięci głównej”.

Jeśli wybrałeś e-booka w formacie MOBI, transfer powinien zakończyć się szybko. W przypadku e-booka w formacie ePub, Calibre zapyta, czy chcesz go przekonwertować przed wysłaniem. W takim przypadku kliknij „Tak”.

Calibre najpierw skonwertuje e-booka, a następnie go prześle. Czas transferu może się różnić w zależności od rozmiaru pliku.

Aby śledzić postęp transferu, kliknij przycisk „Praca” w prawym dolnym rogu interfejsu.

W tej sekcji znajdziesz historię wszystkich importów, konwersji i transferów zrealizowanych na wszystkich swoich urządzeniach.

Po przeniesieniu wszystkich pożądanych e-booków na Kindle, bezpiecznie odłącz urządzenie. Można to zrobić bezpośrednio w Calibre.

Na górnym pasku narzędzi kliknij rozwijane menu obok przycisku „Urządzenie” i wybierz opcję „Wysuń to urządzenie”.

Teraz możesz odłączyć Kindle od komputera i cieszyć się czytaniem przesłanej książki.

Warto zauważyć, że Kindle oferuje znacznie więcej możliwości poza ekosystemem Amazon. Na przykład, możesz przechowywać i archiwizować wszystkie swoje notatki oraz wyróżnienia bez potrzeby używania dodatkowego oprogramowania.