Chrome oferuje wbudowaną funkcję tłumaczenia, która aktywuje się, gdy odwiedzasz stronę internetową w innym języku niż Twój domyślny. W takim przypadku przeglądarka proponuje automatyczne przetłumaczenie treści. Opcja ta jest dostępna za pośrednictwem paska adresu, znanego jako Omnibar. Możesz zaakceptować lub odrzucić propozycję tłumaczenia w dowolnym momencie. Funkcja ta działa tylko w przypadku witryn w języku różnym od Twojego ustawionego domyślnego. Mimo że tłumaczenie w Chrome jest bardzo pomocne, obsługuje ograniczoną liczbę języków. Przetłumaczy tekst z jednego języka na Twój język domyślny, ale użytkownicy mają możliwość bieżącej zmiany języka tłumaczenia. Można to zrobić zarówno poprzez okno dialogowe tłumaczenia, jak i w ustawieniach językowych przeglądarki. Poniżej przedstawiamy, jak to zrobić.
Zmiana języka w trakcie przeglądania
Gdy nawigujesz na stronie w innym języku, Chrome wyświetli propozycję tłumaczenia. Aby zmienić ustawienia, kliknij „Opcje” w oknie tłumaczenia. Jeśli okno zniknie, kliknij ikonę tłumaczenia obok ikony zakładki na pasku adresu, aby ponownie je wyświetlić.
W polu opcji tłumaczenia możesz wybrać język, z którego i na który chcesz przetłumaczyć stronę. Okno to zawiera dwie opcje: język strony oraz język tłumaczenia. Język strony jest automatycznie wykrywany przez Chrome. Jeśli strona zawiera wiele języków, możesz zmienić język tłumaczenia, korzystając z tej funkcji.
Aby wybrać język tłumaczenia, skorzystaj z rozwijanej listy „Język tłumaczenia”. Kliknij, aby wybrać preferowany język, a następnie naciśnij „Tłumacz”. Chrome przetłumaczy stronę na wybrany język. Należy jednak pamiętać, że to ustawienie nie jest trwałe — przy następnej wizycie na tej samej stronie lub innej witrynie domyślny język zostanie przywrócony.
Ustawienie domyślnego języka tłumaczenia
Aby ustawić domyślny język tłumaczenia, otwórz Chrome i wpisz w pasku adresu chrome://settings/languages. Otworzy się sekcja ustawień językowych w Chrome, gdzie możesz dodawać lub usuwać języki. Przewiń w dół i kliknij „Dodaj”, aby wprowadzić język, na który Chrome ma tłumaczyć teksty.
Po dodaniu nowego języka, wybierz go i ustaw jako domyślny. Warto zauważyć, że Chrome nie obsługuje wszystkich języków w interfejsie, mimo że może je tłumaczyć. Po wybraniu języka, kliknij „Wyświetl Chrome w tym języku”. Następnie wystarczy zrestartować przeglądarkę, aby rozpocząć korzystanie z nowego domyślnego języka tłumaczenia.
Choć funkcja ta jest użyteczna, należy pamiętać, że Chrome nie obsługuje tłumaczenia na wiele języków jednocześnie. Jeśli posługujesz się kilkoma językami, będziesz musiał wybrać jeden jako domyślny lub zmieniać język tłumaczenia dla poszczególnych stron według potrzeby.
newsblog.pl