Jak korzystać z funkcji Ulepsz dialog na Apple TV i HomePod

Photo of author

By maciekx

Potężny, wypełniający przestrzeń dźwięk, generowany przez HomePod, sprawia, że jest on idealnym towarzyszem dla Apple TV. Jednakże, ta dodatkowa moc akustyczna może niekiedy powodować, że dialogi stają się trudne do wychwycenia.

W takich sytuacjach warto aktywować funkcję Wzmocniony Dialog, aby nie umknął nam żaden istotny fragment wypowiedzi. W dalszej części tekstu zaprezentujemy, jak w prosty sposób poprawić słyszalność głosów podczas seansów filmowych.

Co to jest Wzmocnienie Dialogu?

Źródło obrazu: Apple

Wprowadzona w systemie tvOS 17 funkcja Wzmocniony Dialog od Apple, ma na celu uwydatnienie mowy w odtwarzanym materiale wideo za pośrednictwem HomePod. Według informacji udostępnionych przez Apple, mechanizm ten polega na separacji dialogów od szumów tła i przekierowaniu ich do centralnego kanału audio, co ma na celu poprawę ich słyszalności.

Ta nowa opcja jest dostępna w ustawieniach wideo i audio Apple TV, gdzie użytkownik ma możliwość włączenia jej domyślnie dla wszystkich odtwarzanych materiałów. Ponieważ Wzmocniony Dialog jest funkcją systemową Apple TV, można ją zastosować do wszelkiego rodzaju treści wideo, takich jak filmy, seriale, a nawet transmisje na żywo.

Źródło obrazu: Apple

W większości aplikacji funkcja Wzmocniony Dialog będzie dostępna także w panelu sterowania odtwarzaniem, po aktualizacji do tvOS 17. Niestety, w niektórych aplikacjach, które korzystają z własnych odtwarzaczy multimedialnych, np. w YouTube czy YouTube TV, ta opcja nie jest na razie dostępna.

Funkcja Wzmocniony Dialog współpracuje z konfiguracjami jedno- i dwugłośnikowymi, pod warunkiem, że dwa urządzenia Apple HomePod są skonfigurowane jako para stereo. W większości przypadków, działanie tej opcji jest bardzo efektywne, a jej wpływ na jakość dźwięku jest minimalny. Dlatego też warto z nią poeksperymentować, zwłaszcza jeśli potrzebujesz poprawy słyszalności dialogów w swoim zestawie kina domowego.

Wzmocniony Dialog: co jest wymagane?

Aby móc korzystać z funkcji Wzmocniony Dialog, Twój zestaw kina domowego musi spełniać kilka kryteriów. W odniesieniu do sprzętu, niezbędne jest posiadanie Apple TV 4K oraz HomePoda drugiej generacji lub nowszego. Nieoficjalne informacje wskazują jednak na trwające prace nad wprowadzeniem obsługi oryginalnych HomePodów i HomePod mini.

Po upewnieniu się, że posiadasz odpowiedni sprzęt, musisz zaktualizować zarówno Apple TV, jak i HomePod do wersji tvOS 17. Dodatkowo, przed aktywacją funkcji, należy ustawić HomePod jako domyślny głośnik dla Apple TV.

Ostatnim elementem jest pilot Siri Remote do Apple TV, który umożliwi dostęp do ustawień Wzmocnionego Dialogu. Opcję tę znajdziesz w Ustawieniach Apple TV, lub w menu sterowania odtwarzaniem danego filmu.

Jak włączyć Wzmocniony Dialog?

Jeśli priorytetem jest dla Ciebie wyraźne słyszenie głosów, zalecamy włączenie Wzmocnionego Dialogu dla wszystkich odtwarzanych filmów i programów. Opcję tę znajdziesz w Ustawieniach Apple TV.

  • Za pomocą pilota Siri, wybierz ikonę Ustawień.
  • Kliknij opcję Wideo i dźwięk.
  • Przewiń w dół i wybierz Wzmocniony Dialog.

Po wykonaniu powyższych kroków, Apple TV i HomePod automatycznie zastosują ustawienie Wzmocniony Dialog do wszystkich odtwarzanych materiałów. Ułatwi to przygotowanie każdego kolejnego seansu filmowego.

Jak włączyć Wzmocniony Dialog podczas odtwarzania wideo?

Jeśli chcesz wzmocnić głosy tylko w konkretnym filmie lub programie, możesz to zrobić za pomocą menu sterowania odtwarzaniem na Apple TV. Wystarczy zaledwie kilka kliknięć na pilocie Siri Remote.

  • W trakcie odtwarzania wideo, naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza na pilocie Siri.
  • Wybierz przycisk Opcje audio.
  • Kliknij opcję Wzmocniony Dialog.

Po zakończeniu odtwarzania danego materiału, ustawienia audio Apple TV i HomePod zostaną przywrócone do stanu domyślnego. To rozwiązanie jest idealne, gdy poprawa słyszalności dialogów jest potrzebna tylko w niektórych filmach lub programach.

Już nigdy nie przegapisz żadnej istotnej kwestii dzięki Wzmocnionemu Dialogowi

Dzięki funkcji „Wzmocniony Dialog”, nie będziesz już musiał przewijać filmu, aby ponownie usłyszeć, co powiedziała dana postać. Co więcej, pomimo wzmocnienia głosów, nadal będziesz mógł cieszyć się wysoką jakością dźwięku, zapewnianą przez HomePod.


newsblog.pl