Odtwarzacze multimedialne, zarówno te wbudowane w nasze systemy, jak i te instalowane przez aplikacje zewnętrzne, mają zdolność odtwarzania filmów z napisami. Bardziej zaawansowane odtwarzacze oferują możliwość dostosowania wyświetlania napisów, co znacząco poprawia komfort oglądania. Wiele z nich potrafi automatycznie wykrywać język, a niektóre umożliwiają także wyszukiwanie i pobieranie napisów. Medio to jeden z odtwarzaczy wideo, który wyróżnia się jedną unikalną funkcjonalnością – pozwala na sprawdzenie definicji słów występujących w napisach. Napisy są szczególnie przydatne dla osób, które nie znają języka, w którym prowadzona jest rozmowa, a także mogą być znakomitym narzędziem do nauki nowego języka, chociaż nie zawsze łatwo zrozumieć użyte w nich słowa. Medio odpowiada na te potrzeby.
Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji, należy ją zainstalować i wybrać preferowaną metodę instalacji. Oferuje ona dwie opcje – jedną dla użytkowników VLC, który obsługuje format MKV, a drugą dla tych, którzy korzystają z domyślnego odtwarzacza multimedialnego lub jakiegokolwiek innego, nie będącego VLC. Przetestowaliśmy Medio na systemie Windows 10, używając jedynie standardowego odtwarzacza oraz pliku MP4 do odtwarzania.
Z menu Plik wybierz wideo, które chcesz obejrzeć, a następnie z menu Napisy wybierz plik z napisami oraz dostosuj rozmiar czcionki.
Aby uzyskać definicję dowolnego słowa podczas oglądania filmu, wystarczy na nie kliknąć. Odtwarzanie filmu zostanie wstrzymane, a na ekranie pojawi się nowe okno z definicją wybranego słowa. Chociaż może to zająć chwilę, znaczenie, jeśli zostanie znalezione, jest podawane prawidłowo. Oprócz definicji, Medio informuje również, do jakiej części mowy należy dane słowo oraz podaje przykłady jego użycia w różnych kontekstach.
Nie jest jednak do końca jasne, jakie języki są obsługiwane przez aplikację, co może ograniczać jej użyteczność dla niektórych użytkowników. Aby wznowić odtwarzanie wideo, wystarczy zamknąć okno z definicją i kliknąć w dowolne miejsce na ekranie odtwarzacza. Medio umożliwia również oglądanie w trybie pełnoekranowym oraz dostosowuje wideo do rozmiaru wyświetlacza. Proces instalacji jest szybki i nieskomplikowany, ponieważ instalator nie próbuje wprowadzać dodatkowego oprogramowania.
newsblog.pl