W trakcie rozmów tekstowych można wiele stracić. Wiadomość, którą wysyłasz lub odbierasz, może sugerować, że nadawca jest zły, niecierpliwy, sarkastyczny lub po prostu niegrzeczny. Takie wrażenie często powstaje, gdy sposób komunikacji jest zbyt formalny, jak w przypadku e-maili. Aplikacje do wysyłania SMS-ów lub czatów mogą dodatkowo wprowadzać zamieszanie, zwłaszcza gdy użytkownicy korzystają z „mowy tekstowej”. Jednym ze sposobów na rozwiązanie tego problemu jest użycie emoji, jednak mimo znaczących postępów technologicznych w ostatniej dekadzie, wciąż brakuje jednolitego standardu dla emotikonów. Wyglądają one inaczej na urządzeniach z systemem iOS i Android. Aplikacja internetowa Emoji Platform Translator ułatwia tłumaczenie emotikonów z iOS na Androida, umożliwiając użytkownikom zobaczenie, jak te same emoji prezentują się na urządzeniach Apple.
Tłumacz platformy emoji jest najefektywniejszy w użyciu na iPhonie. Możesz odwiedzić tę aplikację w przeglądarkach takich jak Chrome lub Safari, a także w innych nowoczesnych przeglądarkach na iOS. Jeśli napotkasz trudności, rozważ przełączenie się na Safari.
Tłumaczenie emoji z iOS na Androida
Emoji Platform Translator ma zdolność „tłumaczenia” pojedynczych lub wielu emotikonów jednocześnie. W polu „Twoja wiadomość na iOS” wpisz emoji, które chcesz wykorzystać, korzystając z klawiatury emoji iOS. Następnie kliknij przycisk „Przetłumacz”.
Aplikacja pokaże Ci, jak każdy emoji będzie wyglądał na urządzeniach z Androidem. Aby przeszukać inny zestaw emotikonów, wystarczy usunąć wcześniej wprowadzone symbole i wpisać nowe. Po raz kolejny kliknij „Tłumacz”, aby uzyskać tłumaczenie nowych emotikonów.
Ograniczenia
Aplikacja pozwala na tłumaczenie emotikonów z iOS na aktualną wersję Androida. Jeśli jesteś na bieżąco z nowinkami w świecie Androida, zapewne wiesz, że Google zrezygnowało z popularnych emotikonów typu blob, zastępując je bardziej tradycyjnym zestawem emoji. Te nowe emotikony są bardziej zbliżone do tych dostępnych na iOS oraz Facebooku. To właśnie ten zestaw wykorzystuje Emoji Platform Translator do tłumaczenia. Jeśli wysyłasz wiadomość do kogoś, kto korzysta z emoji typu blob, narzędzie może okazać się mało pomocne. Dodatkowo niektórzy producenci telefonów, jak Samsung, często wprowadzają własne zestawy emoji, które różnią się od standardowych wersji Androida. W takim przypadku odbiorca może zobaczyć emotikony w zupełnie inny sposób.
Nie ma prostego sposobu na obejście tej sytuacji. Emotikony powinny być znormalizowane. Samo narzędzie jest proste w obsłudze i działa dobrze, ale nie spełnia wszystkich oczekiwań. Powinno obsługiwać nie tylko domyślne emoji Androida, zwłaszcza w kontekście dużej fragmentacji i preferencji użytkowników Androida do modyfikacji swoich urządzeń.
newsblog.pl
Maciej – redaktor, pasjonat technologii i samozwańczy pogromca błędów w systemie Windows. Zna Linuxa lepiej niż własną lodówkę, a kawa to jego główne źródło zasilania. Pisze, testuje, naprawia – i czasem nawet wyłącza i włącza ponownie. W wolnych chwilach udaje, że odpoczywa, ale i tak kończy z laptopem na kolanach.