WeChat, chińska aplikacja społecznościowa, staje się hitem na całym świecie. W Chinach wszyscy używają go jako sieci społecznościowej numer jeden, głównie dlatego, że oferuje znacznie więcej niż WhatsApp. To powiedziawszy, wiedza, jak zmienić język interfejsu WeChat, nie może zaszkodzić.
Ponadto, ponieważ używają go miliony Chińczyków, może być konieczne przetłumaczenie wiadomości od czasu do czasu lub z drugiej strony, pisanie po chińsku na urządzeniu z Androidem lub iOS. Czytaj dalej, aby zobaczyć, jak zmienić język w WeChat.
Zmiana języka w WeChat, jeśli utkniesz w języku chińskim
Jeśli aplikacja jest w języku chińskim, zmiana języka może być nieco trudniejsza, ale staje się znacznie łatwiejsza, jeśli wiesz, które menu otworzyć.
Otwórz aplikację WeChat i przejdź do zakładki „Ja” znajdującej się w prawym dolnym rogu ekranu. To brzmi „我” po chińsku.
Przejdź do „Ustawienia”. Poszukaj „设置”.
Wybierz „Ogólne” lub „通用”.
Stuknij w „Język”. Jest oznaczony „多语言” w języku chińskim.
Znajdź i wybierz z listy „Angielski”. Nie zapomnij kliknąć przycisku „Gotowe” zaraz po zapisaniu zmian. To zielony przycisk w prawym górnym rogu.
Użyj funkcji tłumaczenia WeChat dla wiadomości
Jako wielokulturowa aplikacja WeChat pozwala również tłumaczyć wiadomości na Twój język, bez względu na to, jaki był początkowo używany.
Otwórz aplikację WeChat i przejdź do zakładki „Czaty”.
Stuknij czat, który chcesz przetłumaczyć.
Aby przetłumaczyć wiadomość, dotknij jej i przytrzymaj, aż pojawi się menu.
Wybranie opcji „Tłumacz” spowoduje konwersję wiadomości na wybrany język telefonu.
Korzystanie z chińskiej klawiatury dla WeChat na urządzeniu z systemem iOS
iPhone i iPad mają wbudowaną klawiaturę chińską (pinyin), która umożliwia pisanie po chińsku w WeChat.
Przejdź do aplikacji „Ustawienia” na urządzeniu z systemem iOS.
Wybierz „Ogólne”.
Wejdź do menu „Klawiatura”.
Otwórz pierwszą opcję „Klawiatura”.
Stuknij w przycisk „Dodaj nową klawiaturę…”.
Przewiń w dół, aż znajdziesz chińskie klawiatury. Będą dwa, „chiński (uproszczony)” i „chiński (tradycyjny)”. Zaleca się skorzystanie z pierwszej opcji, ponieważ większość obywateli Chin korzysta z nowoczesnej, uproszczonej wersji skryptu Hanzi.
Po wybraniu preferowanej klawiatury wybierz układ klawiatury. Możesz wybrać między „QUERTY”, „AZERTY” i „10 Key”. Wybierz ten, którego chcesz użyć.
Po jego wybraniu dotknij przycisku „Gotowe” w prawym górnym rogu.
Naciśnij przycisk „Strona główna”, aby wyjść z Ustawień, wracając do ekranu głównego.
Otwórz aplikację „WeChat”.
Przejdź do zakładki „Czat” w lewym dolnym rogu, a następnie otwórz żądany wątek.
Stuknij w „pole wiadomości”, aby odsłonić klawiaturę.
Dotknij i przytrzymaj przycisk „globus” w lewym dolnym rogu klawiatury. Ta akcja otwiera listę dostępnych klawiatur.
Wybierz klawiaturę „chińską”. Użyj tej samej metody, aby powrócić do „angielskiego”.
Pisanie po chińsku na urządzeniu z Androidem
Android może nie mieć wbudowanej chińskiej klawiatury, ale możesz ją łatwo pobrać z Google Play.
Wejdź do aplikacji „Google Play”.
Dotknij paska wyszukiwania u góry ekranu, aby wyszukać aplikację.
Wpisz „pinyin” w pasku wyszukiwania i wybierz przycisk „szkło powiększające” w prawym dolnym rogu.
Otwórz „Wprowadzanie Google Pinyin”. Powinna to być pierwsza aplikacja na liście.
Stuknij w przycisk „Zainstaluj”, aby go pobrać.
Po zakończeniu instalacji aplikacji otwórz aplikację WeChat i przejdź do zakładki „Czat” w lewym dolnym rogu.
Stuknij czat, który chcesz otworzyć.
Dotknij pola wiadomości, aby odsłonić klawiaturę.
Przesuń palcem w dół z górnej części ekranu, aby otworzyć pasek powiadomień.
Stuknij w tę, która pozwala wybrać klawiaturę, zwykle oznaczoną „Zmień klawiaturę”.
Wybierz „Chiński pinyin”.
W Chinach WeChat to coś więcej niż tylko sieć społecznościowa. Ludzie używają go nie tylko do spotkań towarzyskich. Zamawiają żywność i produkty, uzyskują dostęp do programistów, zarządzają fakturami i nie tylko. Jeśli masz chińskiego przyjaciela, możesz nawet zaskoczyć go wiadomością w ich ojczystym języku, jeśli jest to rzeczywiście ich ojczysty język. W końcu nie chciałbyś nikogo urazić, robiąc przypuszczenia! Obecnie jesteśmy wielokulturowym światem, a WeChat ma to na uwadze dzięki korzyściom i funkcjom, które zawiera.
