Podróżowanie to terapia dla nas wszystkich, ponieważ daje możliwość poznania różnych kultur, kuchni i stylów życia.
Pozwala nam to poszerzać horyzonty, zdobywać nowe doświadczenia i tworzyć cenne wspomnienia. Niemniej jednak bariery językowe mogą okazać się istotną przeszkodą, zwłaszcza podczas podróży do obcego kraju. A co jeśli jesteś głodny i chcesz kupić kanapkę 🥪 ale nie wiesz o co zapytać?
Komunikowanie się z mieszkańcami, poruszanie się po nieznanym terenie i pełne zanurzenie się w lokalnej atmosferze może stać się wyzwaniem.
Ale nie martw się, ponieważ dzięki potędze technologii możemy pokonać te przeszkody! Tutaj z pomocą przychodzą aplikacje tłumaczeniowe, które pozwalają pokonać bariery językowe i cieszyć się płynną i bezstresową podróżą.
Przygotuj się więc do spakowania walizek, wyjmij smartfona i wyrusz w podróż dookoła świata bez barier językowych.
Ale zanim wybierzesz się na wycieczkę, pozwól nam lepiej zrozumieć, czym są aplikacje do tłumaczenia.
Spis treści:
Czym są aplikacje tłumaczeniowe?
Aplikacje do tłumaczenia to aplikacje stworzone do tłumaczenia języka pisanego lub mówionego z jednego języka na inny. Te aplikacje tłumaczeniowe wykorzystują algorytmy uczenia maszynowego i sztuczną inteligencję (AI) do tłumaczenia tekstu, mowy, a nawet obrazów w czasie rzeczywistym.
Na przykład, tłumacząc słowo „okulary” z angielskiego na czeski, algorytm aplikacji przeanalizuje to słowo, biorąc pod uwagę jego kontekst i znaczenie.
Poda odpowiednie czeskie słowo lub wyrażenie, którym w tym przypadku będzie „brýle”.
Ponadto aplikacje do tłumaczenia zawierają technologię rozpoznawania mowy, która umożliwia transkrypcję języka mówionego na tekst pisany, który można następnie przetłumaczyć na żądany język.
Co więcej, niektóre aplikacje wykorzystują również optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) do rozpoznawania tekstu na obrazach i odpowiedniego jego tłumaczenia.
Dlaczego aplikacje tłumaczeniowe są wybawieniem w podróży służbowej?
Podróże służbowe są niezbędne do kultywowania i utrzymywania relacji, odkrywania nowych rynków i nowych możliwości. Jednak bariery językowe mogą utrudniać komunikację, prowadząc do nieporozumień i straconych okazji biznesowych.
Na szczęście aplikacje do tłumaczenia mogą rozwiązać ten problem, umożliwiając wyraźną komunikację i zrozumienie między osobami mówiącymi różnymi językami. Tłumaczenia w czasie rzeczywistym i funkcje nauki języków oferowane przez aplikacje do tłumaczenia pomagają wypełnić lukę komunikacyjną. Stwarza to możliwości udanych przedsięwzięć biznesowych.
Korzystanie z aplikacji do tłumaczenia w podróży służbowej to wyraz szacunku dla języka i kultury, budowanie zaufania i kontaktów.
Korzyści z aplikacji do tłumaczenia
Ze względu na zdolność do przełamywania barier językowych, aplikacje do tłumaczenia stają się coraz bardziej popularne wśród osób uczących się.
Oto niektóre zalety aplikacji do tłumaczenia:
- Komunikacja wielojęzyczna: aplikacje do tłumaczenia ułatwiają komunikację z osobami mówiącymi różnymi językami, zwłaszcza podczas podróży zagranicznych lub interakcji z ludźmi z różnych kultur.
- Wygoda: aplikacje do tłumaczenia są bardzo wygodne i umożliwiają natychmiastowe tłumaczenie tekstu lub mowy, co czyni je idealnymi w sytuacjach, gdy profesjonalny tłumacz może być niedostępny lub w podróży.
- Opłacalność: aplikacje tłumaczeniowe mogą być bardziej opłacalną alternatywą dla zatrudniania profesjonalnych tłumaczy pisemnych i ustnych, ponieważ są one w większości bezpłatne lub dostępne po niskich kosztach.
- Oszczędność czasu: Celem aplikacji do tłumaczenia jest oszczędność czasu i energii poprzez wyeliminowanie konieczności polegania na słownikach lub prób rozumienia języków obcych. Aplikacja obsługuje tłumaczenie za Ciebie.
- Ulepszona nauka: aplikacje do tłumaczenia zapewniają natychmiastową informację zwrotną na temat gramatyki, słownictwa i wymowy, co czyni je doskonałym narzędziem do nauki języków. Użytkownicy mogą uczyć się nowych słów i zwrotów oraz ćwiczyć ich wymowę.
- Lepsze zrozumienie: aplikacje tłumaczeniowe pomagają w zrozumieniu języków obcych i kultur, poprawiają efektywność komunikacji i ułatwiają rozwój relacji z osobami z różnych środowisk.
Przyjrzyjmy się najlepszym aplikacjom do tłumaczenia, z których można korzystać podczas podróży.
tłumacz Google
Możesz tłumaczyć online za darmo za pomocą Tłumacza Google. Obsługuje to tłumaczenie na ponad 100 języków, w tym tekst, mowę i obrazy. Pozwala użytkownikom wprowadzać tekst lub mowę w jednym języku i otrzymywać natychmiastowe tłumaczenie na żądany język. Ponadto Tłumacz Google może tłumaczyć całe strony internetowe i zapewniać tłumaczenie głosowe dla wybranych języków.
Z biegiem lat dokładność tłumaczenia Tłumacza Google znacznie się poprawiła. Obejmuje również inne funkcje, takie jak pobieranie języków do użytku offline i tłumaczenie z aparatu. Umożliwia to tłumaczenie tekstu w czasie rzeczywistym przez kamerę urządzenia mobilnego.
Możesz z tego skorzystać zarówno na Androidzie, jak i iOS.
Tłumaczę
iTranslate to popularna bezpłatna aplikacja do tłumaczenia, która umożliwia użytkownikom łatwe tłumaczenie tekstu. Angażuje się również w rozmowy głosowe w ponad 100 językach. Funkcja trybu offline aplikacji pozwala użytkownikom tłumaczyć za granicą bez kosztownych opłat roamingowych. Zawiera również słownik, tezaurus i inne funkcje, takie jak transliteracja, udostępnianie, ulubione i historia.
Dodatkowe funkcje iTranslate Pro obejmują tłumaczenie z kamery w czasie rzeczywistym, tłumaczenie offline na ponad 40 języków, konwersacje głosowe i koniugacje czasowników. Ogólnie rzecz biorąc, iTranslate to potężne i wszechstronne narzędzie do komunikacji wielojęzycznej.
Ta aplikacja jest obsługiwana zarówno na urządzeniach z systemem Android, jak i iOS.
Powiedz Cześć Tłumacz
SayHi Translate to aplikacja do tłumaczenia języków, która pozwala użytkownikom komunikować się w wielu językach w czasie rzeczywistym. Aplikacja obsługuje ponad 100 języków i może tłumaczyć teksty pisane i mówione. Użytkownicy mogą wprowadzać tekst, mówić do aplikacji, a nawet rysować znaki do tłumaczenia.
Tryb automatyczny automatycznie wykrywa i tłumaczy mowę bez naciskania przycisku. Ta funkcja sprawia, że aplikacja jest przydatna do prowadzenia naturalnych rozmów, ponieważ użytkownicy mogą mówić bez przeszkód. Zawiera funkcję rozpoznawania głosu, która wykrywa i tłumaczy głos użytkownika na język docelowy. Funkcja historii pozwala szybko znaleźć poprzednie tłumaczenia.
Aplikacja SayHi Translate jest dostępna zarówno w Sklepie Play, jak i Apple Store.
Aplikacja Voice Translator firmy BP Mobile
Aplikacja Voice Translator obsługuje tłumaczenie głosowe i tekstowe w czasie rzeczywistym na ponad 100 języków. Możesz go używać do komunikowania się, odczytywania znaków i tłumaczenia tekstu ze zdjęć. Aplikacja zawiera również rozmówki offline, wykrywanie języka i inteligentny tryb zamiany tekstu na tekst.
Dodatkowo oferuje tryby człowiek-zwierzak i zwierzę-człowiek do celów rozrywkowych. Pozwala użytkownikom komunikować się w dowolnym języku i tłumaczyć tekst ze zdjęć lub obrazków. Ma słownik offline z wprowadzaniem głosowym, obsługą 3D Touch i Apple Watch. Dzięki dostępnym głosom męskim i żeńskim użytkownicy mogą kontrolować szybkość głosu i wypowiadać na głos przetłumaczoną frazę.
Możesz pobrać tę przyjazną dla użytkownika aplikację ze sklepu Apple.
iTranslate Voice
iTranslate Voice to aplikacja do tłumaczenia języków, która pozwala użytkownikom tłumaczyć wypowiadane słowa i wyrażenia w czasie rzeczywistym. Użytkownicy mogą naturalnie rozmawiać z osobami mówiącymi różnymi językami, nie czekając na tłumaczenia. Ta aplikacja zapewnia funkcję zamiany tekstu na mowę, umożliwiając słuchanie tłumaczenia lub komunikowanie się z kimś innym.
Aplikacja obsługuje również wiele dialektów dla wielu języków, co ułatwia komunikację z ludźmi z różnych regionów. Możesz zapisać często używane tłumaczenia, aby mieć do nich szybki dostęp i skorzystać z funkcji dokładności rozpoznawania głosu. Aplikacja oferuje również tłumaczenie offline, dzięki czemu jest niezawodnym wyborem nawet bez połączenia z Internetem.
Możesz pobrać tę aplikację na swoje urządzenie z systemem iOS.
Tłumacz Microsoftu
Microsoft Translator to bezpłatna, wielofunkcyjna aplikacja do tłumaczenia, która oferuje tłumaczenia w ponad 70 językach. Obejmuje to tekst, głos, rozmowy i zdjęcia z aparatu. Aplikacja zawiera również tryb podzielonego ekranu do tłumaczenia dwujęzycznego i wieloosobowego. Dzięki opcji pobierania języków do użytku offline jest idealnym towarzyszem podróży.
Jest to dostępne dla maksymalnie 100 osób w wielu językach. Oferuje również rozmówki, alternatywne tłumaczenia i transliteracje. Może również zapisywać często używane tłumaczenia do wykorzystania w przyszłości. Ponadto użytkownicy mogą udostępniać swoje tłumaczenia innym aplikacjom i tłumaczyć tekst w innych aplikacjach za pomocą tłumaczenia menu kontekstowego.
Pobierz tę aplikację na Androida lub iOS.
Mów i tłumacz przez Apalon
Speak & Translate to tłumacz głosowy i tekstowy, który pozwala użytkownikom skutecznie komunikować się w ponad 100 językach. Możesz to zrobić zdalnie w trybie offline bez danych lub Wi-Fi. Tłumaczenie tekstu pozwala użytkownikom wpisać słowo, zdanie lub frazę i uzyskać natychmiastowe tłumaczenie w 117 językach. Tłumaczenie głosowe może również przetłumaczyć dowolne mówione słowo lub frazę na 54 języki. Użytkownicy mogą wybierać między męskim lub żeńskim głosem i jego szybkością w ustawieniach głosowych.
Aplikacja integruje się również z iCloud, umożliwiając automatyczną synchronizację historii tłumaczeń na urządzeniu z systemem iOS. Użytkownicy mogą łatwo zmienić motyw kolorystyczny interfejsu użytkownika aplikacji, aby dopasować go do swojego stylu za pomocą funkcji motywów kolorystycznych. Użytkownicy mogą korzystać z aplikacji całkowicie bez reklam dzięki funkcji Brak reklam.
Pobierz tę aplikację na swoje urządzenie z systemem iOS.
Naver Papago
Ta aplikacja do tłumaczenia obsługuje 13 języków i oferuje tłumaczenie tekstu, tłumaczenie obrazów, tłumaczenie głosu, tłumaczenie offline, tłumaczenie konwersacji, tłumaczenie pisma ręcznego i tłumaczenie stron internetowych, a także słownik i narzędzie edukacyjne do nauki języków obcych.
Papago oferuje natychmiastowe tłumaczenie tekstu, obrazu i konwersacji w czasie rzeczywistym. Może tworzyć notatki do studiowania fragmentów i słów. Umożliwia także tłumaczenie konwersacji, w której można rozmawiać z obcokrajowcem w swoim języku, oraz tłumaczenie strony internetowej poprzez wpisanie adresu URL. Ponadto Papago zawiera Edu, które tworzy Moje notatki do studiowania fragmentów i słów oraz zapewnia informacje słownikowe w celu sprawdzenia dodatkowych znaczeń.
Możesz pobrać tę aplikację zarówno na iOS, jak i na Androida.
Dialog
Dialog to łatwa w użyciu aplikacja do tłumaczenia mowy i tekstu, która obsługuje ponad 100 języków. Jego funkcje obejmują tłumaczenie z aparatu, tłumacz klawiatury, centrum podróży, tryb offline, aplikację Apple Watch i widżet na ekranie głównym. Posiada również zaawansowane rozpoznawanie mowy, wykrywanie języka i wysoką dokładność tłumaczeń w czasie rzeczywistym.
Dialog zapewnia natychmiastowe tłumaczenia za jednym dotknięciem. Jest to również pomocne narzędzie do planowania podróży, takie jak przelicznik walut i podcasty językowe. Dialog to doskonały wybór dla każdego, kto potrzebuje szybko i precyzyjnie komunikować się w języku obcym.
Możesz łatwo skorzystać z tej aplikacji ze sklepu Apple.
TextGrabber autorstwa Abby
ABBYY TextGrabber to aplikacja, która przetwarza drukowany tekst na postać cyfrową, umożliwiając użytkownikom dzwonienie, wysyłanie wiadomości e-mail i korzystanie z łączy. Tłumaczy na ponad 100 języków, edytuje, podkłada głos i udostępnia rozpoznany wynik w dowolny dogodny sposób. Aplikacja przechwytuje i rozpoznaje drukowany tekst w trybie offline oraz wyodrębnia informacje w ponad 60 językach.
Darmowa wersja jest obsługiwana przez reklamy i zapewnia trzy funkcje rozpoznawania i tłumaczenia tekstu. Każdy wydrukowany tekst można zapisać i przetłumaczyć, w tym tekst z ekranu telewizora, smartfona, paragon, dokument podróży lub przepis. Aplikacja zawiera porady i wskazówki, w tym jak używać programu ABBYY FineScanner do skanowania wielostronicowych książek i dokumentów bez utraty formatowania.
Jest dostępna na urządzeniach z Androidem i iOS.
Notka autora
Podsumowując, te aplikacje do tłumaczenia są przydatne do przełamywania barier językowych i ułatwiania komunikacji z osobami mówiącymi różnymi językami. Oferują wielojęzyczną komunikację, wygodę, opłacalność, oszczędność czasu, lepszą naukę oraz lepsze zrozumienie języków obcych i kultur. Każda aplikacja ma swoje zalety i funkcje.
Moim najlepszym wyborem z tej obszernej listy jest Tłumacz Google ze względu na jego wszechstronność. Pamiętaj jednak, że ostatecznie wybór będzie zależał od tego, co jest dla Ciebie najważniejsze.
Jeśli masz większe wymagania dotyczące tłumaczenia niż kilka linijek rozmowy, na przykład tłumaczenie godzinnego filmu lub podcastu, możesz wypróbować te platformy do tłumaczenia audio.