Tworząc treści wideo, kluczowe jest wykorzystanie napisów, aby w pełni wykorzystać potencjał materiału.
Napisy to nic innego jak tekstowe odzwierciedlenie Twojego filmu. Mogą one obejmować wypowiedzi lektora, a także elementy takie jak śmiech, płacz czy westchnienia, dodając głębi przekazowi.
Początkowo napisy wprowadzono z myślą o osobach z wadami słuchu, aby umożliwić im zrozumienie treści filmów. To samo w sobie jest ogromną zaletą. Jednak z marketingowego punktu widzenia, dodawanie napisów do filmów niesie ze sobą szereg dodatkowych korzyści. Oto niektóre z nich.
Wzrost widoczności w wyszukiwarkach 🔎
Jeśli zamierzasz publikować swoje filmy na platformach takich jak YouTube, umieszczenie napisów zwiększy ich wykrywalność przez wyszukiwarki. Algorytmy indeksujące nie są w stanie oglądać ani słuchać Twoich materiałów, ale doskonale radzą sobie z analizą tekstu. Dzięki napisom, ułatwiasz im przetworzenie transkrypcji.
Co prawda, YouTube automatycznie generuje napisy do filmów, ale ich dokładność nie zawsze jest idealna. Ponadto, tworzenie własnych napisów staje się przydatne, gdy chcesz udostępnić wideo poza ekosystemem YouTube.
Docieranie do preferujących czytanie 📖
Z badań wynika, że aż 47% osób preferuje czytanie zamiast oglądania, szczególnie w celach edukacyjnych, dotyczy to zwłaszcza osób w wieku od 14 do 23 lat. Włączając napisy do filmów, zyskujesz dostęp również do tej grupy odbiorców. To tak, jakby jednym strzałem trafić dwa cele.
Wzrost zaangażowania odbiorców 🧠
Czytanie napisów podczas oglądania filmu może ułatwić odbiorcom zrozumienie treści i lepiej przyswoić przekazywaną informację. To z kolei może przełożyć się na większe zadowolenie widzów z Twoich materiałów.
Wygoda użytkowania 👍
Często zdarzają się sytuacje, w których nie możemy odtwarzać filmów z dźwiękiem, na przykład w bibliotece czy podczas podróży. Nie zawsze też mamy przy sobie słuchawki. W takich okolicznościach napisy pozwalają na zrozumienie treści filmu.
Przyjrzyjmy się teraz kilku narzędziom, które pomogą Ci wygenerować napisy do Twoich filmów.
Veed
Kolejne przyjazne użytkownikowi rozwiązanie do automatycznego generowania napisów, Veed, umożliwia wykonanie zadania w zaledwie kilka minut.
Dzięki wykorzystaniu zaawansowanej technologii sztucznej inteligencji, narzędzie to jest w stanie rozpoznać i precyzyjnie transkrybować ponad 100 języków wraz z różnymi akcentami.
To internetowe narzędzie umożliwia dodawanie napisów do filmów jednym kliknięciem, bez potrzeby instalowania dodatkowego oprogramowania. Przed eksportem rezultatu masz możliwość wprowadzenia zmian, takich jak modyfikacja stylu, wielkości czy rodzaju czcionki, a także innych poprawek.
Veed oferuje trzy formaty eksportu napisów: TXT, VTT i SRT. Wybór formatu zależy od tego, w jaki sposób zamierzasz wykorzystać napisy. Na przykład, format TXT sprawdzi się, jeśli planujesz zapisać napisy w celu późniejszego dodania ich do filmu, natomiast formaty VTT i SRT są przeznaczone do bezpośredniego umieszczania napisów w plikach wideo.
Dodatkową zaletą tego narzędzia jest możliwość tłumaczenia wygenerowanych napisów. Jeśli chcesz, aby Twoje wideo było dostępne w wielu językach, możesz je przetłumaczyć na dowolną ich liczbę.
Kapwing
Umożliwiając darmowe rozpoczęcie pracy, bez znaków wodnych, Kapwing pozwala na bezpośrednie dodawanie napisów do filmów, niezależnie od formatu i rozmiaru.
Narzędzie to charakteryzuje się intuicyjnym interfejsem i działa w całości w przeglądarce, co oznacza, że wszystkie operacje możesz wykonywać online, bez konieczności instalowania czegokolwiek na komputerze.
Kapwing doskonale sprawdzi się przy tworzeniu napisów do filmów publikowanych na YouTube oraz platformach społecznościowych, takich jak Facebook, LinkedIn czy Instagram.
Proces rozpoczyna się od przesłania pliku wideo lub wklejenia linku do filmu. Następnie, przy użyciu prostego edytora, możesz dostosować położenie napisów na ekranie.
Narzędzie to automatycznie generuje napisy, jednak przed eksportem masz możliwość ich edycji, aby upewnić się co do ich precyzji. Możesz swobodnie zmieniać czcionkę, wielkość, kolor i położenie napisów. Dodatkowo, masz możliwość wzbogacenia napisów tłem, przycinania wideo w celu dopasowania tekstu, i nie tylko.
Po zakończeniu edycji wystarczy kliknąć przycisk „Utwórz”, aby film został przetworzony. Warto zaznaczyć, że Kapwing umożliwia również import plików SRT, które zostaną automatycznie dodane do Twojego filmu.
Klideo
Kolejne darmowe narzędzie do dodawania napisów, Klideo, sprawdzi się doskonale, jeśli zależy Ci na prostocie i dokładności.
Ten internetowy kreator napisów przechowuje Twój film jedynie przez 24 godziny, podczas których możesz go wyeksportować w dowolne miejsce. Co ważne, jest on wolny od irytujących reklam, które niestety są częstym elementem bezpłatnych narzędzi (na szczęście nie w tym, ani w innych wymienionych w tym artykule).
Clideo to narzędzie do manualnego wprowadzania napisów, co oznacza, że musisz odtwarzać film i samodzielnie wpisywać tekst lub zaimportować wcześniej przygotowany plik SRT. Daje to możliwość precyzyjnego dostosowania czasu wyświetlania napisów, a następnie ich edycji, poprzez dodanie tła, zmianę wyrównania, rozmiaru czcionki, pozycji i innych.
Narzędzie to obsługuje wszystkie popularne formaty wideo, takie jak MP4, MKV, MOV i MPEG. Dodatkową zaletą jest możliwość zmiany rozmiaru gotowych filmów, aby dostosować je do wymagań różnych platform społecznościowych, np. Instagrama. Dostępne są gotowe ustawienia rozmiarów, co ułatwia pracę.
Szczęśliwy skryba
Warto wspomnieć o Happy Scribe, fantastycznym narzędziu, któremu zaufało ponad 100 000 użytkowników na całym świecie, w tym BBC, Forbes i Spotify.
Happy Scribe analizuje Twój film, wyodrębniając z niego mowę i generując napisy w ponad 120 językach. Co więcej, cały proces trwa zaledwie kilka minut. Wśród obsługiwanych języków, oprócz angielskiego, znajdziemy m.in. fiński, niemiecki, zuluski, wietnamski i arabski. Narzędzie to rozpoznaje również dialekty i akcenty, aby zapewnić jak najdokładniejszą transkrypcję.
Wystarczy przesłać film, wybrać język i opcję „Wygenerowane maszynowo”, aby otrzymać gotowe napisy w mgnieniu oka. Następnie możesz wyeksportować plik w jednym z dostępnych formatów.
Happy Scribe zapewnia 85% dokładność, co jest bardzo dobrym wynikiem, biorąc pod uwagę, że jest to zautomatyzowane narzędzie, które działa błyskawicznie.
Podsumowanie 👩💻
Dodawanie napisów do filmów jest wysoce zalecane, szczególnie w dzisiejszym świecie, gdzie konkurencja w przestrzeni cyfrowej jest ogromna. Wykorzystanie wszystkich dostępnych narzędzi pomoże Ci w dotarciu ze swoim przekazem do szerszego grona odbiorców.
Powyżej przedstawione narzędzia, pozwolą Ci na efektywne i bezproblemowe dodawanie napisów do filmów, przy minimalnym nakładzie pracy.
newsblog.pl