Transkrybuj wideo na tekst za pomocą tych 9 najlepszych programów

W dzisiejszych czasach obserwujemy rosnące zainteresowanie treściami wideo. To zjawisko tłumaczy, dlaczego aplikacje do konwersji filmów na tekst mogą stanowić nieocenioną pomoc dla różnorodnych organizacji, przedsiębiorców, freelancerów oraz wszystkich tych, którzy pragną dzielić się swoimi produkcjami wideo z globalną publicznością.

Ale skąd tak nagły skok popularności materiałów wideo?

Otóż, przekaz wideo umożliwia widzom nawiązanie bardziej osobistej relacji z Tobą, Twoją marką i oferowanymi produktami. Wideo buduje zaufanie poprzez bezpośredni kontakt, co wyróżnia je na tle innych form komunikacji, gdzie odbiorcy mogą jedynie czytać lub słuchać. To nie tylko wzmacnia widoczność, rozpoznawalność i zaangażowanie, ale także pomaga wyróżnić się na tle konkurencji.

Jak wynika z danych Statista, w 2018 roku aż 85% amerykańskich internautów oglądało filmy online (co dało im 11. miejsce), a Arabia Saudyjska zajęła pierwsze miejsce z 95% użytkowników internetu, którzy angażowali się w treści wideo. Z tego powodu wiele przedsiębiorstw wykorzystuje wideo jako kluczowe narzędzie marketingowe.

Jeżeli planujesz włączyć materiały wideo do swojej strategii marketingowej, program do transformacji wideo na tekst okaże się niezbędny. Ułatwi Ci on dotarcie do odbiorców na całym świecie. Dzięki obsłudze wielu języków, Twój film może być udostępniany i promowany globalnie, w różnych wersjach językowych, umożliwiając ludziom zrozumienie i nawiązanie relacji z Twoją marką.

Przejdźmy teraz do omówienia samych konwerterów wideo na tekst i zobaczmy, jak mogą być pomocne.

Czym jest oprogramowanie do transkrypcji wideo?

Oprogramowanie do konwersji wideo na tekst to aplikacja lub narzędzie, które wykorzystuje technologię rozpoznawania mowy do przekształcania wypowiadanych słów z nagrania wideo na tekst pisany. Transkrypcja może być wykonana automatycznie lub ręcznie.

W przypadku ręcznej transkrypcji, wykwalifikowani transkrybenci odtwarzają film kilkakrotnie za pomocą specjalistycznego edytora, aby wprowadzić i zredagować słowa, które słyszą w nagraniu.

Z kolei, w automatycznym oprogramowaniu, słowa wypowiadane w filmie są zamieniane na tekst w sposób zautomatyzowany. Niemniej jednak, dokładność automatycznych transkrypcji jest nadal zazwyczaj niższa niż w przypadku metod manualnych.

Oprogramowanie do transkrypcji wideo jest przydatne w konwersji mowy w:

• Teledyskach i występach na żywo.
• Nagraniach z wydarzeń na żywo, takich jak prezentacje, sesje pytań i odpowiedzi, konferencje itp.
• Reklamach telewizyjnych i prezentacjach promocyjnych.
• Innych materiałach wideo, jak przewodniki, tutoriale, filmy umieszczone na stronach docelowych, studia przypadków, referencje wideo, webinary, wywiady, filmy dokumentalne, recenzje produktów itp.

Jakie korzyści niesie ze sobą oprogramowanie do konwersji wideo na tekst?

Korzyści jest bardzo wiele.

Lepsze SEO

Transkrypcja wideo znacząco poprawia pozycjonowanie filmów w wyszukiwarkach takich jak Google, Bing, Yahoo, YouTube, Vimeo i innych. Jest to kluczowe, aby Twój film wyróżniał się i piął w rankingach.

Transkrypcje dostarczają kontekstu niezbędnego do zrozumienia treści filmu, co pomaga robotom wyszukiwarek w lepszym identyfikowaniu i kategoryzowaniu materiałów wideo. Wyszukiwarki są w stanie skuteczniej zaindeksować Twój film, jeżeli zawiera on odpowiedni tytuł, zwięzły opis, metadane itp.

Poprawa doświadczenia użytkownika

Użycie oprogramowania do konwersji wideo na tekst w celu transkrypcji nagrań wideo wpływa na ogólną poprawę doświadczeń użytkowników. Daje im możliwość konsumowania treści w preferowanej formie i dzielenia się nimi bez względu na bariery językowe. Użytkownicy mogą korzystać z transkrypcji, aby szybko odnaleźć interesujący ich fragment lub powtórzyć konkretną sekcję.

Ponadto, wielu użytkowników preferuje oglądanie filmów bez włączonego dźwięku z różnych powodów, takich jak pora, otoczenie, czy osobiste preferencje. Transkrypcja pozwala im na łatwiejszy i bardziej komfortowy dostęp do Twojego materiału w dowolnym miejscu, nawet jeśli zapomnieli zabrać słuchawek.

Ułatwienia dostępu dla osób z dysfunkcją słuchu

Transkrypcja jest szczególnie przydatna dla osób z problemami ze słuchem, ponieważ umożliwia im dostęp do treści Twojego filmu w formie tekstu, artykułu lub napisów w wybranym języku. Dzięki temu docierasz do tej grupy odbiorców, która w przeciwnym razie nie mogłaby skorzystać z Twojego nagrania. Zapewniasz im dostęp do informacji na równi z innymi użytkownikami.

Zasięg globalny

Przekształcenie Twoich filmów w tekst pomaga im dotrzeć do szerokiego grona odbiorców na całym świecie. Nowoczesne aplikacje do konwersji wideo na tekst oferują obsługę wielu języków, co umożliwia tłumaczenie wideo na różne wersje językowe.

W ten sposób, nawet jeśli język oryginalnego filmu jest nieznany, widzowie mogą czytać napisy lub transkrypcje w preferowanym języku i łatwo go zrozumieć. Jest to nieocenione podczas webinarów, wykładów i różnego rodzaju tutoriali wideo.

Czy jesteś gotowy na wykorzystanie wszystkich tych korzyści?

Poznajmy teraz najlepsze oprogramowanie do konwersji wideo na tekst, które pomoże Ci w transkrypcji Twoich nagrań.

Amberscript

Automatycznie konwertuj swoje pliki audio i wideo na tekst dzięki Amberscript, oszczędzając czas dzięki wykorzystaniu sztucznej inteligencji. Importuj wideo w różnych formatach i eksportuj je jako JSON, plik tekstowy, SRT, VTT, EBU-STL, XML lub Word, z opcjonalnym wyróżnieniem mówcy i znacznikami czasu.

Amberscript obsługuje 39 języków, m.in. angielski, hindi, fiński, francuski, duński, portugalski, hiszpański, perski, kataloński, rosyjski, niemiecki. Otrzymasz panel administracyjny, scentralizowane rozliczenia, dostęp dla wielu użytkowników, spersonalizowane instrukcje oraz integrację przepływu pracy dla dużych firm.

Skorzystaj z intuicyjnego edytora, aby samodzielnie korygować i ulepszać jakość tekstu. Możesz z łatwością przeszukiwać transkrypcję, a także dostosowywać podświetlone fragmenty i tekst. W razie potrzeby możesz również skorzystać z pomocy ekspertów językowych, którzy zweryfikują Twój tekst w ramach usługi ręcznej transkrypcji.

Amberscript przechowuje wszystkie dane na wysoce zabezpieczonym serwerze z możliwością tworzenia kopii zapasowych. Oprogramowanie obsługuje różne formaty wideo, takie jak WMA, M4A, MP3, MP4, AAC i WAV. Po przesłaniu pliku wideo, silnik rozpoznawania mowy tworzy pierwszą wersję roboczą, którą możesz udoskonalić za pomocą edytora online, oszczędzając nawet 5-krotnie czas.

Cena transkrypcji filmów w Amberscript zaczyna się od 10 USD za godzinę nagrania.

Trint

Trint to doskonała propozycja dla osób szukających platformy do transkrypcji na najwyższym poziomie, która umożliwia szybką współpracę, edycję i udostępnianie treści.

Dzięki transkrypcji w ponad 30 językach i tłumaczeniu w ponad 50, Trint przekształca materiały wideo i audio w przeszukiwalne, edytowalne transkrypcje, nad którymi możesz pracować w czasie rzeczywistym z innymi współpracownikami.

Funkcja współpracy pozwala na zapraszanie innych osób i ustawianie im odpowiednich poziomów uprawnień, niezależnie od tego, czy jest to tylko odczyt, komentowanie czy edycja. Dzięki temu Twój zespół może pracować we właściwym tempie.

Dzięki intuicyjnemu interfejsowi, który ułatwia edycję i tworzenie historii, użytkownicy mogą również dodawać podpisy do swoich filmów, które są gotowe do eksportu w formatach .docx, .srt, .vtt, .txt, .stl, .edl, .html, .XML i .csv.

Co istotne, Trint bardzo poważnie podchodzi do kwestii bezpieczeństwa. W czasach, gdy tak wielu zewnętrznych dostawców z różnych branż podlega kontroli bezpieczeństwa swoich platform, Trint poczynił znaczne inwestycje, aby zapewnić standardy bezpieczeństwa na poziomie wojskowym, co oznacza, że możesz mieć pewność, iż wszystkie poufne informacje są bezpieczne.

Rozpocznij bezpłatny okres próbny Trint już dziś.

Rev

Rev oferuje możliwość konwersji wideo na tekst za pomocą profesjonalnych lub generowanych maszynowo transkrypcji. Transkrypcje filmów są wykonywane przez specjalistów z 99% dokładnością lub maszynowo z 80% dokładnością. Rev umożliwia również łatwe dodawanie napisów i podpisów.

newsblog.pl czytelnicy, skorzystajcie z 10% zniżki na Rev.

Wszystkie treści są bezpieczne, ponieważ Rev korzysta z bezpiecznych narzędzi i oferuje szybkie dostarczanie materiałów. Dzięki Rev, profesjonalni autorzy napisów, tłumacze i transkrybenci są zawsze do Twojej dyspozycji, aby zagwarantować najwyższą jakość treści.

Aby rozpocząć korzystanie z narzędzia, możesz przesłać pliki z komputera lub wkleić link z internetu. Rev używa sztucznej inteligencji do szybkiej transkrypcji pliku w ciągu kilku minut. Dodatkowo, możesz wyeksportować plik w różnych formatach i udostępnić go współpracownikom lub członkom zespołu.

Skorzystaj z pomocy ludzkich profesjonalistów za zaledwie 1,25 USD za minutę, lub zapłać 25 centów za minutę, wybierając usługę maszynową.

Sonix

Wypróbuj najefektywniejszy sposób na tworzenie napisów i podpisów, transkrybując wideo na tekst w kilka minut z Sonix. Gwarantuje on dokładne wyniki w przystępnej cenie. Jest to także pierwsza platforma do transkrypcji, gdzie tekst można edytować bezpośrednio w edytorze wideo.

Po zakończeniu edycji niezbędnych elementów, możesz dodać napisy lub podpisy, eksportując sformatowane pliki VTT i SRT w kilka sekund. Platforma Sonix pozwala na zapisywanie kluczowych momentów, przekreśleń i zmian w jednym miejscu, dzięki czemu każdy ma do nich dostęp w dowolnym czasie i z każdego miejsca.

Z Sonix, wyszukiwanie określonych słów to formalność. Posiada on funkcje zarządzania zasobami cyfrowymi, które pozwalają na organizowanie i przechowywanie plików wideo. Możesz dodawać notatki do transkrypcji, aby ułatwić ich późniejsze przeszukiwanie.

Skorzystaj z możliwości personalizacji napisów do Twoich filmów. Ponadto, możesz podzielić napisy ze względu na liczbę znaków, linii i czasu trwania w sekundach. Możesz także dostosować moment pojawiania się napisów. Dodatkowo, masz możliwość zmiany wyglądu napisów, w tym koloru czcionki, rozmiaru, położenia i tła.

Zapisz napisy do filmu i udostępnij je na wybranej platformie. Sonix integruje się z Final Cut Pro, Avid i Adobe Premiere, aby zapewnić lepsze doświadczenia. Możesz zachować oryginalne wideo podczas eksportowania transkrypcji. Wykorzystaj wyszukiwanie indeksu Final Cut Pro, wyszukiwania znaczników Premiere lub wyszukiwanie dialogów, aby przeglądać istotne fragmenty Twojego materiału.

To nowoczesne narzędzie AI obsługuje ponad 40 języków, akcentów i dialektów. Kliknij konkretne słowo, które chcesz odtworzyć, i skorzystaj z opcji rozwijania głośników, aby oznaczyć, kto co powiedział. Możesz także pobrać plik transkrypcji w formacie TXT, PDF, Microsoft Word lub innym.

Wybierz plan, który najlepiej pasuje do Twoich potrzeb, w cenie początkowej 10 USD za godzinę.

VEED

VEED ułatwia efektywną i automatyczną transkrypcję filmów na tekst, dodawanie napisów i wiele więcej. Dzięki VEED, tłumaczenie i transkrypcja audio z wideo to szybki i prosty proces. Pobierz tekst w formacie TXT i prześlij go do dokumentów Google lub otwórz w programie Microsoft Word.

Oprogramowanie VEED pomaga w konwersji tekstu z wideo, dzięki czemu realizacja przebiega szybko i bez problemów. Pomaga również edytować transkrypcje, a Ty możesz wybierać spośród wielu rozmiarów, czcionek, kolorów i innych opcji. Możesz przeciągnąć i upuścić pliki wideo, skorzystać z przykładowych filmów, wybrać napisy i automatycznie rozpocząć transkrypcję.

Po zakończeniu transkrypcji, rozpocznij pobieranie napisów, wybierając format TXT. VEED wykorzystuje różne języki, aby przetłumaczyć Twoją transkrypcję, dzięki czemu staje się ona dostępna dla globalnej publiczności. Gwarantuje najwyższą dokładność, zamieniając mowę w tekst bez błędów lub z minimalnymi błędami, dzięki zaawansowanemu oprogramowaniu do rozpoznawania głosu.

Narzędzie umożliwia usunięcie tła lub szumów statycznych jednym kliknięciem. VEED obsługuje różne formaty, takie jak Facebook Video, GIF, Instagram Story Video, MOV, MP3, MP4, M4V, Xbox Video, Zoom Video i wiele innych.

Wybierz swój plan i skorzystaj z darmowego planu przez 10 minut lub zdecyduj się na plan płatny już od 12 USD miesięcznie.

360 Converter

360 Converter pomaga w konwersji wideo na tekst bez żadnych pomyłek. Wybierz plik z Internetu, Dropbox, Dysku Google lub pamięci lokalnej, wskaż język w filmie i zdefiniuj segment wideo, który chcesz przekonwertować. Teraz możesz z łatwością przygotować się na rezultat.

Możesz także skorzystać z transkrybatora offline, który przynosi szereg korzyści. Możesz transkrybować cały plik bez ograniczeń czasowych, nie musisz go też nigdzie przesyłać.

Ponadto, nie musisz czekać na swoją kolej, aby otrzymać gotowy tekst. 360converter obsługuje różne formaty wideo, takie jak MP4, 3GP, MOV, 3GPP, WMV, AVI, ASF, WEBM, DAT, OGV i wiele innych.

Aby uruchomić transkrybator offline, potrzebujesz dwurdzeniowego procesora 2,4 GHz i 4 GB pamięci RAM. Obsługuje on systemy Windows 7 i 10 64bit oraz Mac OS X. Pobierz transkrypcję offline i korzystaj z niej w dowolnym momencie i miejscu.

Type Studio

Szukasz narzędzia do płynnej konwersji wideo na tekst?

Type Studio zrealizuje to zadanie za Ciebie. Z tego narzędzia korzystają duże firmy, takie jak Microsoft, Yamaha, Ahrefs, Hootsuite i inne ze względu na jego imponujące wyniki. Pomaga ono automatycznie przekształcić format wideo .mp4 lub .mov na tekst.

Type Studio jest internetowym dostawcą usług transkrypcyjnych, dlatego automatycznie zapisuje wszystkie ukończone prace i aktualne projekty. Zacznij przesyłać wideo lub audio, a następnie pozwól narzędziu do rozpoznawania mowy automatycznie transkrybować nagranie.

Skopiuj transkrypcję i wklej ją do wybranego pliku lub wyeksportuj jako .vtt, .txt, .srt itd. z opcjonalnymi znacznikami czasu. Wysyłaj filmy z tekstem pocztą, udostępniając adres URL/link. Możesz także umieścić film na blogu, aby stworzyć artykuł oparty na tym nagraniu.

Ogólny przepływ pracy składa się z trzech prostych kroków:

• Prześlij swój plik wideo.
• Edytuj transkrybowany tekst.
• Udostępnij go online wybranym osobom.

Bez względu na to, czym się zajmujesz, Type Studio pozwala zoptymalizować marketing medialny. Jest to świetne narzędzie dla przedsiębiorców, dziennikarzy, nadawców, edukatorów, konsultantów, trenerów i wielu innych.

Type Studio automatycznie przekształca wideo w podsumowania, wpisy na blogu, notatki lub transkrypcje. Ponadto, możesz z łatwością wyszukiwać wybrane treści z nagrań Zoom, wykładów lub samouczków. Dodatkowo, edytuj tekst w miejscach, które uważasz za istotne do poprawy w wideo.

Skorzystaj z 10-minutowej darmowej transkrypcji wideo miesięcznie w ramach bezpłatnego planu lub zdecyduj się na płatny plan już od 12 USD miesięcznie za pięciogodzinny film.

Go Transcribe

Masz wideo, które chcesz przekonwertować na tekst?

Wypróbuj Go Transcribe.

Go Transcribe może pomóc w automatycznej transkrypcji wideo na tekst z wynikami w ciągu kilku minut. Tekst będzie dostępny w formacie SRT, PDF, Word (.doc) lub wielu innych. Obsługuje wiele formatów wideo, takich jak 3G2, 3GP, AVI, FLV, M2TS, M2V, M4V, MP4, MPEG, MOOV, MOV, MK3D, OGX, MXF, MPG itp.

Korzystanie z Go Transcribe jest bardzo proste, wystarczy wykonać kilka kroków:

• Prześlij film na bezpieczne serwery w chmurze.
• Pozwól, aby Go Transcribe przekonwertował wideo na tekst, używając najnowocześniejszej zautomatyzowanej technologii.
• Edytuj transkrypcję w kilka minut za pomocą edytora online.
• Eksportuj i udostępnij transkrypcję w różnych formatach.

Narzędzie obsługuje dziesiątki języków. Co więcej, możesz zorganizować transkrypcje wywiadów w taki sposób, aby każdy mógł je edytować, wyszukiwać i udostępniać. Uzyskaj dokładne i czytelne napisy w mniej niż pięć minut. Go Transcribe szyfruje wszystkie dane za pomocą protokołu TLS dla większego bezpieczeństwa.

Wybierz plan już od 12 USD za godzinę i płać w miarę postępów.

Happy Scribe

Automatycznie transkrybuj swoje filmy do formatu tekstowego i oszczędź czas dzięki Happy Scribe. Z usług tego narzędzia korzysta ponad 100 000 użytkowników na całym świecie. Obsługuje różne języki, akcenty i dialekty. Wśród nich znajdują się angielski, niemiecki, afrikaans, amharski, arabski, laotański, hiszpański, włoski, portugalski, tajski, holenderski i wiele innych.

Możesz również tłumaczyć filmy z innych języków na preferowany język, aby lepiej zrozumieć ich treść. Happy Scribe obsługuje różne formaty wideo, takie jak 3GP, AVI, M4V, MPEG, WEBA, MXF, MK3D, MOOV, FLV, MPG, MOV, MP4, QT i wiele innych. Wybieraj z różnych typów plików, takich jak DOCX, PDF, HTML, TXT i inne, aby wyeksportować wynik.

Zaimportuj wideo, które chcesz transkrybować z dowolnego miejsca, takiego jak laptop, YouTube, Dropbox lub Dysk Google, i skorzystaj z darmowych 10 minut transkrypcji. Dodatkowo, możesz wybrać opcję skorzystania z usług transkrypcji wykonywanej przez ludzi lub maszynowo.

Wybierając automatyczną transkrypcję, uzyskasz 85% dokładności i ekspresową realizację. Możesz również oczekiwać 99% dokładności, decydując się na transkrypcję wykonywaną przez pracowników, ponieważ transkrybowane pliki są sprawdzane i korygowane przez native speakerów i ekspertów. Happy Scribe jest pomocny dla naukowców, podcasterów, dziennikarzy i studentów.

Cena jest obliczana za minutę i różni się w zależności od tego, czy potrzebujesz transkrypcji automatycznej, czy wykonanej przez człowieka.

Jeżeli chcesz przetłumaczyć swoje filmy, możesz również skorzystać z innej doskonałej usługi, którą oferuje – Tłumaczenie wideo.

Podsumowanie

Transkrypcja filmów pomaga zwiększyć ich globalny zasięg, poprawić pozycjonowanie w wyszukiwarkach oraz poprawić wrażenia użytkowników. Jest to również nieocenione ułatwienie dla osób z dysfunkcją słuchu. Właśnie dlatego, warto wybrać jedno z przedstawionych narzędzi do konwersji wideo na tekst, aby móc w pełni korzystać z tych zalet.

Sprawdź także, co możesz zyskać konwertując audio na tekst.

Polecamy również najlepsze narzędzia do analizy tekstu i eksploracji danych, które powinny wypróbować wszystkie firmy.