Zarządzanie cyfrowymi prawami autorskimi, znane jako DRM, to system stworzony w celu nadzorowania sposobu, w jaki używane są, modyfikowane i rozpowszechniane materiały objęte ochroną autorską. Stało się ono powszechną praktyką, obecną w różnorodnych treściach, od e-książek po utwory muzyczne.
Zrozumiałe jest, że właściciele praw autorskich dążą do ochrony swoich dzieł, jednak z perspektywy konsumenta DRM może być niezwykle frustrującym elementem współczesnego świata.
W tym opracowaniu wyjaśnimy, dlaczego pozbycie się zabezpieczeń DRM jest istotne, oraz przedstawimy, jak można tego dokonać w przypadku własnych e-booków.
Dlaczego warto zrezygnować z DRM?
Głównym problemem związanym z DRM jest kwestia posiadania treści. Muzyka, filmy i książki nabywane od firm takich jak Amazon, formalnie nie stają się naszą własnością – uzyskujemy jedynie licencję na ich użytkowanie.
Firmy stosują te zabezpieczenia, aby zapewnić legalny obieg produktów cyfrowych. Niezastosowanie się do tych regulacji może skutkować konsekwencjami prawnymi ze strony właścicieli praw autorskich. Nawet gry wideo często wymagają ciągłego połączenia z internetem, jako dodatkowej ochrony przed piractwem.
Największym minusem jest to, że firmy często reagują na najmniejsze przewinienia, nie zawsze tłumacząc swoje działania. Przypadek użytkowniczki Amazon, opisany w relacji Bekkelunda, jest tego doskonałym przykładem – cała jej biblioteka Kindle oraz konto Amazon zostały trwale zlikwidowane, rzekomo z powodu naruszenia regulaminu.
Nie jest jasne, czy użytkowniczka dopuściła się jakiegokolwiek przewinienia, ale na pewno straciła kilkaset dolarów. Wszystkie jej ulubione książki przepadły bez możliwości ich odzyskania.
Oto fragment wiadomości, jaką otrzymała wówczas od Amazon:
Zgodnie z naszym Regulaminem, który mówi: Amazon.co.uk i podmioty powiązane zastrzegają sobie prawo do odmowy świadczenia usług, zamykania kont, usuwania lub edytowania treści lub anulowania zamówień według własnego uznania.
Choć nie możemy podać szczegółów dotyczących łączenia kont, informujemy, że sprawdziliśmy Pani konto i z przykrością stwierdzamy, że nie zostanie ono ponownie aktywowane.
Ten problem można było całkowicie uniknąć, usuwając wcześniej zabezpieczenia DRM. Dlaczego? Ponieważ użytkowniczka mogłaby utworzyć kopie zapasowe swoich plików na komputerze. Amazon mógłby usunąć jej konto, ale treść, za którą zapłaciła, pozostałaby w jej posiadaniu.
W 2018 roku doszło do kolejnej sytuacji, gdzie Amazon usunął tysiące kont, nie podając żadnych konkretnych powodów, poza ogólnikowym stwierdzeniem o naruszeniu zasad.
Sytuacje te ukazują powtarzający się problem, na który warto się przygotować. Tworzenie kopii zapasowych cyfrowych bibliotek jest rozsądnym rozwiązaniem, które staje się możliwe, gdy wiemy, jak usunąć zabezpieczenia DRM z e-booków.
Rodzaje zabezpieczeń DRM stosowanych w e-bookach
E-booki korzystają zazwyczaj z czterech różnych rodzajów zabezpieczeń DRM. Są to:
- Adobe ADEPT DRM: stosowany w plikach EPUB i PDF. Większość czytników e-booków innych firm jest w stanie je odczytać. Używany w przypadku książek nabywanych od sprzedawców takich jak Barnes and Noble, Kobo, Sony i Google. Spotkamy go także na platformach OverDrive, Ingram, Lulu, BlueFire, Copis, Textr i Aldiko.
- Amazon DRM: specyficzny dla Amazon format stosowany w plikach AZW3, KFX i Mobipocket. Większość popularnych czytników potrafi go odczytać.
- Apple FairPlay DRM: podejście Apple, stosowane wyłącznie w plikach EPUB, odczytywalne tylko w aplikacji Apple Books.
- Marlin DRM: otwarty standard ochrony treści, opracowany przez firmy Panasonic, Philips, Samsung i Sony. Jest wykorzystywany przez wiele innych firm do zabezpieczania e-booków, plików audio, gier, danych przechowywanych w chmurze i innych treści.
Zrozumienie tych platform pomoże w ustaleniu sposobu usunięcia ochrony DRM w różnych sytuacjach.
Jak usunąć DRM z większości e-booków
Biorąc pod uwagę różnorodność wydawców i formatów plików e-booków, nie jest zaskoczeniem, że nie istnieje jedno uniwersalne rozwiązanie. Dostępnych jest wiele metod usuwania DRM z e-booków.
Jeśli nabywasz książki przez Amazon, Barnes and Noble lub inne popularne księgarnie internetowe, najlepszym rozwiązaniem będzie program Calibre.
Calibre to bezpłatna aplikacja o otwartym kodzie źródłowym, przeznaczona do zarządzania biblioteką e-booków, wyposażona w wiele użytecznych funkcji. Do usunięcia DRM potrzebny będzie Calibre oraz wtyczka do usuwania DRM Apprentice Alf.
Zainstaluj program
Zainstaluj oprogramowanie i uruchom je po raz pierwszy. Po pojawieniu się okna z ustawieniami wybierz folder, w którym będą przechowywane e-booki. To ustawienie można później zmienić, klikając „Biblioteka Calibre” lub ponownie uruchamiając kreator powitalny.
Następnie, w trakcie konfiguracji, zostaniesz poproszony o wybranie urządzenia eReader. Lista zawiera wszystkich głównych producentów. Nie martw się, jeśli posiadasz więcej niż jedno urządzenie – ustawienie to można zmienić i przełączać się między urządzeniami w późniejszym czasie.
Jeśli chcesz mieć możliwość przesyłania e-booków z Calibre bezpośrednio na urządzenie Kindle, wprowadź powiązane adresy e-mail na kolejnym ekranie. W celu usunięcia DRM, pomiń ten krok i kliknij „Zakończ”. Aplikacja uruchomi się automatycznie.
Zainstaluj wtyczki
Calibre obsługuje wiele wtyczek, które pełnią różnorodne funkcje. Do skutecznego usunięcia DRM potrzebne jest narzędzie do usuwania DRM dla e-booków, stworzone przez Apprentice Alf. Najnowszą wersję można pobrać z GitHuba.
Pobierz plik i rozpakuj jego zawartość. Wróć do Calibre i kliknij ikonę „Preferencje” w górnym menu.
Kliknij „Wtyczki” w dolnym rzędzie wyskakującego okna. Następnie wybierz opcję „Załaduj wtyczkę z pliku” w prawym dolnym rogu.
Znajdź rozpakowany folder i przejdź do „DeDRM_tools_7.2.1 > DeDRM_plugin.zip”. Wybierz ten plik, kliknij „Tak” w wyświetlonym ostrzeżeniu dotyczącym wirusa, a na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający pomyślną instalację. Zgodnie z komunikatem widocznym na ekranie, uruchom ponownie aplikację Calibre.
Jeśli posiadasz Kindle, pozostaje jeszcze jeden krok. W Calibre przejdź do „Preferencje > Wtyczki” i rozwiń menu w sekcji „Wtyczki typu pliku”. Kliknij dwukrotnie na „DeDRM”.
Z listy wybierz „eInk Kindle Books” i dodaj numer seryjny swojego urządzenia. Pozostałe konfiguracje obejmują klucze Kindle dla Androida oraz klucze Kindle dla komputerów Mac i PC, a także dodatkowe opcje.
Numer seryjny można znaleźć w menu ustawień urządzenia Kindle.
Usuń DRM
Narzędzie będzie działać poprawnie, tylko gdy książki zostaną po raz pierwszy zaimportowane do Calibre. Nie zadziała, jeśli książki zostaną przekonwertowane między formatami. Dlatego, jeśli wcześniej zaimportowałeś książki z DRM, musisz je usunąć z aplikacji i ponownie zaimportować.
Usunięcie DRM jest najprostszym etapem. Wystarczy przeciągnąć i upuścić e-booki z czytnika (lub dysku) do głównego okna Calibre. Program automatycznie usunie zabezpieczenia DRM.
W przypadku pobierania książek z Kindle lub aplikacji na innym urządzeniu, przejdź do lokalizacji ich zapisu, przeciągnij i upuść wszystkie pliki powiązane z każdą książką, a następnie kliknij „Brak”, gdy pojawi się ostrzeżenie o duplikatach.
W przypadku Kindle dla PC, jeśli korzystasz z wersji nowszej niż 1.17, potrzebujesz dodatkowo wtyczki wejściowej konwersji KFX z Mobileread. W przeciwnym razie Calibre nie będzie w stanie otworzyć pliku e-booka Kindle.
Jak usunąć DRM z Apple Books
Niestety, użytkownicy Apple, którzy chcą usunąć zabezpieczenia DRM ze swoich e-booków, mają znacznie bardziej ograniczony wybór narzędzi.
Najbardziej niezawodną metodą jest użycie narzędzia do usuwania ViWizard iBook DRM. Jest to rozwiązanie płatne, ale jeśli masz dużą bibliotekę e-booków, warto rozważyć taki wydatek.
Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji, należy pobrać wszystkie książki na komputer. Następnie wystarczy przeciągnąć i upuścić je do aplikacji, a następnie kliknąć „Konwertuj”. Jest to prosty i skuteczny, choć niestety płatny sposób na usunięcie DRM z plików EPUB.
Usuwaj zabezpieczenia DRM e-booków wyłącznie na własny użytek
Należy pamiętać, że choć samo usunięcie DRM nie jest nielegalne, to usuwanie DRM z książek bibliotecznych jest moralnie wątpliwe, szczególnie jeśli zamierzasz robić z nimi coś więcej, niż tylko czytać.
Przed rozpoczęciem należy rozważyć konsekwencje. Usunięcie DRM najprawdopodobniej narusza regulamin dostawcy e-booków, a udostępnianie lub wykorzystywanie fragmentów książki może naruszać prawa autorskie.
Aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji i kar, warto nauczyć się, jak usuwać zabezpieczenia DRM z e-booków i korzystać z nich bezpiecznie.
newsblog.pl