Jeśli ciągle widzisz „IIRC” w Internecie i jesteś ciekawy, co to znaczy, to trafiłeś we właściwe miejsce! Zastanówmy się, co to oznacza, skąd pochodzi i jak możesz z niego korzystać.
Spis treści:
Co to znaczy
Ludzie używają „IIRC” w Internecie i oznacza to „czy dobrze pamiętam” lub „czy dobrze pamiętam”. Tak jak osobiście, możesz to wykorzystać, aby być uprzejmym, jeśli nie jesteś czegoś pewien, lub sarkastycznie, gdy odpowiadasz na pytanie lub poprawiasz innych.
W większości przypadków ludzie używają IIRC, gdy coś pamiętają; jest po prostu przyczepiony, aby rozmowa była przyjemna. Na przykład możesz odpowiedzieć na SMS-a od współlokatora słowami „IIRC, znowu zostawiłeś klucze na kanapie” lub „IIRC, byłem ostatnim, który wyczyścił lodówkę”.
Możesz również użyć IIRC, aby dodać do zdania odrobinę złośliwości lub sarkazmu. Jest to powszechne w serwisach społecznościowych, takich jak Reddit czy Twitter, gdzie ludzie lubią być kreatywni, kiedy rozmawiają z innymi.
Są jednak sytuacje, w których ktoś może użyć IIRC, ponieważ naprawdę nie jest czegoś pewien. Może się tak zdarzyć, gdy ludzie nie mają czasu na podwójne sprawdzenie swojej wiedzy. Na przykład, możesz odpowiedzieć na pytanie na czacie „Możesz kupić zielonego iPhone’a 11, IIRC” lub coś podobnego. Możesz być prawie pewien, że Apple sprzedaje zielonego iPhone’a 11, ale nie sprawdzisz podwójnie.
Etymologia
Znaczenia „jeśli dobrze pamiętam” i „jeśli dobrze pamiętam” nie zmieniły się ani trochę na przestrzeni setek lat, które były w pobliżu. Zawsze oferowali pożyteczny sposób na zaszczepienie w zdaniu grzeczności, skromności, sarkazmu lub niepewności…zwłaszcza w druku, gdzie intencje pisarza nie zawsze są jasne.
Nic dziwnego, że IIRC stał się popularny w Internecie w latach 90-tych. IRC była cała wściekłość, a ludzie potrzebowali szybkiego i łatwego sposobu na przekazanie uczuć, takich jak skromność lub warknięcie. IIRC było prostym rozwiązaniem, ponieważ jego znaczenie jest zakorzenione w potocznym wyrażeniu. W ten sposób jest bardzo podobny do skrótów TBH i FWIW.
Podczas gdy IIRC nie jest najczęściej frazę w internecie, jej popularność nigdy się nie zmniejszyła. Jest to nadal szeroko stosowany skrót, szczególnie na platformach takich jak Reddit, Slack i Discord.
Jak korzystać z IIRC?
IIRC jest niezwykle łatwy w użyciu. Jest to skrót bezpośredni, więc podlega tym samym regułom gramatycznym, co „jeśli dobrze pamiętam”. Jedyne, na co musisz uważać, to kontekst.
Jak wspomnieliśmy wcześniej, używasz IIRC, aby wstrzyknąć grzeczność, sarkazm lub niepewność do zdania. Twój zamiar, kiedy go użyjesz, będzie zależał od kontekstu, takiego jak typ rozmowy, z którą rozmawiasz, i temat, o którym rozmawiasz.
Powiedzmy, że pracujesz w barze z burgerami, a szef sugeruje, żebyś wyszedł po obiedzie. W tej sytuacji grzecznie byłoby powiedzieć swoim współpracownikom: „IIRC, szef chce, żebym poszedł teraz do domu”. Oczywiście nie jest to coś, co chciałbyś powiedzieć klientowi, który prosi Cię o pomoc – chyba że chcesz być niegrzeczny.
Jeśli zdecydujesz się korzystać z IIRC w przyszłości, przekonasz się, że jest to na tyle powszechne, że większość ludzi wie, co masz na myśli. Po prostu uważaj na kontekst, a hej, IIRC przyda się, gdy ktoś zapyta Cię, co oznacza FWIW.
IIRC to nie jedyny inicjalizm oparty na frazie ze świata rzeczywistego; inne popularne to TBH i FWIW i mogą być potężnym dodatkiem do Twojego internetowego słownictwa.