Termin OTOH to internetowy slang, który ma długą historię, a mimo to wciąż jest używany na platformach takich jak Reddit czy Twitter. Co dokładnie oznacza OTOH, skąd się wziął i jak można go stosować?
Z drugiej strony
OTOH to skrót od frazy „z drugiej strony”, który jest powszechnie używany w codziennych dyskusjach. Służy do przedstawienia alternatywnego spojrzenia na temat rozmowy lub sporu.
Na przykład, gdy przyjaciele dyskutują o miejscu na lunch, ktoś może stwierdzić: „Hardee’s ma najlepsze frytki!” Możesz odpowiedzieć: „Lubię Hardee’s, ale OTOH, to 20 minut drogi od mojego domu”. OTOH jest bezpośrednim skrótem, więc można go używać wszędzie tam, gdzie pasuje zwrot „z drugiej strony”.
Warto zaznaczyć, że niektórzy używają OTOH jako zamiennika dla „z jednej strony”, co również jest akceptowane w pewnych kontekstach.
Pochodzenie
Nie jest łatwo ustalić dokładne pochodzenie OTOH, ponieważ nie jest to najczęściej używany slang internetowy. Najstarszy znany przykład tego terminu pochodzi z strony fanów Grateful Dead z lat 90., która została zarchiwizowana na UC Berkeley. (W tym archiwum można znaleźć inne ciekawe terminy, na przykład MSWS – Men Smart, Woman Smarter.)
W każdym razie OTOH po raz pierwszy pojawił się w słowniku miejskim w sierpniu 2003 roku i od tamtej pory cieszy się stałą popularnością, co pokazują wyniki Google Trends (narzędzie do analizy popularności wyszukiwanych haseł) od 2004 roku. Wciąż można go znaleźć na Reddicie, choć nie jest tak powszechny jak inne mniej znane skróty, takie jak FTFY czy DAE.
Jak używać OTOH?
Możesz używać OTOH w takich sytuacjach, w których zazwyczaj stosujesz wyrażenie „z drugiej strony”. Reguły gramatyczne są takie same jak dla pełnego zwrotu, więc nie musisz się obawiać, że będziesz musiał nauczyć się nowych zasad. Warto także zaznaczyć, że OTOH można pisać zarówno wielkimi, jak i małymi literami.
Potrzebujesz przykładu użycia OTOH? Wyobraź sobie, że wysyłasz wiadomość do swojego partnera na temat zakupu nowego zwierzaka. Choć jesteś zdecydowany na psa, twoja druga połowa preferuje kota. Możesz podać powody, dla których chcesz psa, mówiąc: „Szczenięta są urocze i mądre”, a następnie dodać „OTOH, koty są łatwiejsze w utrzymaniu”.
Inny przykład: jeśli dyskutujesz, który prezydent miał najlepsze włosy, twoja partnerka może stwierdzić: „Najbardziej podobają mi się włosy JFK”. Możesz odpowiedzieć: „Uważam, że George Washington miał najlepsze włosy, ale OTOH, to mogła być peruka”.
newsblog.pl